"life isn't" - Translation from English to Arabic

• الحياة ليست
• الحياة لا
• الحياة غير
• حياتك ليست
• حياته ليست
• حياتها ليست
• حياتي ليست
• لا تكون الحياة
• ليست الحياة
• الحياة ليس
• الحياه ليست
• الحياة لَيستْ
• حياتكِ ليست

Life isn't perfect, but sometimes things will work out for the best if you just have faith.
الحياة ليست مثالية، ولكن في بعض الأحيان الأمور سوف أفضل أذا كان لديك فقط إيمان

Well, Life isn't always what one likes, is it?
حسناً , الحياة ليست كما يتمناها المرء دائماً

Life isn't like novels, Novels and tears, Novels and suicide.
الحياة ليست كالروايات , الروايات دموع , الروايات انتحار

Sometimes Life isn't what you want it to be.
أحياناً الحياة لا تكون كما تريدها أن تكون

Oh, yeah you did, something about Life isn't fair, some people have a pension, some don't, some have more than one.
بلى فعلت, شئ يتعلق بأن الحياة غير عادلة. يتقاضى بعض الناس معاشهم والبعض لا. بعضهم يتلقون أكثر مِن واحد.

Life isn't just about facts and figures, it's about expression.
الحياة ليست فقط حول الحقائق والأرقام، ولكن عن التعبير.

Okay, Life isn't always that simple and easy, Nai.
حسناً, الحياة ليست دائماً بهذه البساطة والسهولة ناي

'Cause this way of Life isn't long for this world.
لان هذه الطريقة في الحياة ليست مناسبة لهذا العالم

That it couldn't last. That Life isn't like that, Life isn't generous.
أنه لا يمكن أن يستمر الحياة ليست سخية إلى هذا الحد

But we both know Life isn't that clear cut.
لكن كلانا يعرف بأن الحياة ليست بتلك الوضوح

- That's the first time you ever been scared for your life, isn't it silver spoon?
لقد خِفْتَ على حياتك كما ترى الحياة ليست ملعقة فضية

You know, [sigh] we were happy when we were in a bubble, but Life isn't a bubble.
أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة

Because they got out a long time ago, because this Life isn't for everyone.
لأنها خرجت منذ فترة طويلة، و لهذه الحياة ليست للجميع.

Life isn't long enough for people to mature.
الحياة ليست طويلة بما فيه الكفاية للناس لتنضج.

As if Life isn't difficult enough.
يالك من ألم في المؤخرة وكأن الحياة ليست صعبة كفاية

Well, Meg, Life isn't always as simple as what they teach you at school.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

Don't you sometimes think that, well, Life isn't worth living without someone to love.
الا تعتقدين بعض الاحيان انه,حسنا الحياة لا تستحق ان تعيش بها دون حب احدهم

Sometimes Life isn't fair.
بسبب بعض الزلات أثناء الصغر؟ الحياة غير عادلة أحياناً

Well, if we have Vivian's killer, your Life isn't in danger.
حسنا، إذا كان لدينا قاتل فيفيان حياتك ليست في خطر

You're the only guy I know whose Life isn't in danger.
انت الرجل الوحيد الذي اعرف ان حياته ليست في خطر الجميع يعرف ذلك.

Well, you're not the only one whose Life isn't perfect.
حسنا لست الوحيدة التي حياتها ليست مثالية

My life is going great right now, so I don't know if you think my Life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

Sometimes Life isn't fair, but... we're dealt the cards that we know how to deal with.
، أحيناً لا تكون الحياة عادلة ... لكن لكننا أُعطينا الأوراق التى نعرف . كيف نتعامل بها

Some people get a pension, some people don't, some people get two or three, Life isn't fair.
يتقاضى البعض رواتب تقاعدهم والبعض لا. البعض يحصل على إثنين أو ثلاثة ليست الحياة عادلة.

but Life isn't a fairy tale... and happy endings are few and far between...
لكن الحياة ليس قصة سعيدة والنهايات السعيدة قليله ومتباعده

Come on, sweetie, Life isn't just stuff we like, is it?
اسمعي يا حبيبتي الحياه ليست دائما كما نريدها اليس كذلك ؟

Life isn't a few hours.
الحياة لَيستْ بضعة ساعات.

-Your Life isn't that difficult.
حياتكِ ليست صعبة كذلك , صحيح ؟