"life on earth" - Translation from English to Arabic

• الحياة على الأرض
• الحياة على كوكب الأرض
• للحياة على الأرض
• الكائنات الحية على وجه الأرض
• بالحياة على الأرض
• الحياة على وجه الأرض
• الحياه علي الأرض
• حياة على الأرض
• الحياة على سطح الأرض
• الحياة علي الأرض
• حياتك على الأرض
• الحياة في العالم
• للحياة على كوكب الأرض
• للحياة علي الأرض

Without the ocean we cannot sustain life on Earth.
فبدون المحيط لا نستطيع إبقاء الحياة على الأرض.

life on Earth will cease by humanity's own hand.
ستنتهي الحياة على الأرض على يد البشر أنفسهم

It can happen at any time and obliterate all life on Earth, which is why I live by three simple words.
يمكن أن يحدث في أي وقت ويزيل كل الحياة على الأرض ولهذا السبب أنا أعيش بواسطة ثلاث كلمات بسيطة

I would say that water is essential to all life on Earth.
ولعلي أقول أن الماء ضروري لكل أشكال الحياة على كوكب الأرض.

If the history of the oceans has taught us anything, it's that when the sea is pushed too far, life on Earth suffers.
إن كان هناك درسٌ مستفاد ،من تاريخ المحيطات فهو أنه متى ما اُلقي حمل كبير على البحر ستعاني الحياة على الأرض

If life on Earth was wiped out, we'd be stuck out here homeless, adrift in a hostile universe
لو إندثرت الحياة على الأرض , فسنكون عالقين هنا بالأعلى مشردين دون مأوى.. نتخبط في الكون

Its death will herald the end of life on Earth
حيث سيكون موتها هو فاتحة نهاية الحياة على الأرض

In the great adventure of life on Earth, every species has a role to play, every species has its place.
في هذه المغامرة الرائعة ألا وهي الحياة على الأرض كل كائن له دور يلعبه وكل كائن له مكانه

life on Earth as we have never known it.
الحياة على الأرض اللتي لم نتعرف عليها ابد

life on Earth is almost five times previously eradicated.
تعرضت الحياة على الأرض للإستئصال خمس مرات سابقاً

Wright believes that life on Earth is radically changing.
حقيقة الاعتقاد بأن الحياة على الأرض تتغير جوهريا.

life on Earth, as we know it, needs water to survive.
الحياة على الأرض كما نعرفها ، تحتاج للماء حتى تبقى

It's likely that life on Earth began on a solid surface.
من المحتمل أن الحياة على الأرض بدأت على سطح جامد

So we've developed a quite detailed understanding of the underlying machinery that powers these dragonflies, and indeed all life on Earth.
لذلك قمنا بتطوير فهم مفصل تماما الآلية الكامنة التي تحرك هذا اليعسوب، و بالطبع جميع أشكال الحياة على الأرض.

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
سيبقى هناك لعصور قبل أن تواجه الحياة على الأرض أكثر ضرباتها دماراً على مر الزمن.

They were the first outward signs that the supercontinent was splitting apart and that life on Earth was due for another big shake-up.
كانت الإشارات الظاهرية الأولى على أن قارةً عملاقة كانت تتمزق و أن الحياة على الأرض كانت في مواجهة هزة عنيفة أخرى.

Although phytoplankton are no bigger than a pinhead, they're one of the most important forms of life on Earth.
مع أن حجم العوالق ،لا يتعدى رأس الدبوس لكنها تُعد إحدى أهم أشكال الحياة على كوكب الأرض

This is an irreversible trend that will only result in space becoming more vital to life on Earth.
وهذا الاتجاه لا رجعة فيه، ولن يؤدي إلا إلى جعل الفضاء أكثر حيوية للحياة على الأرض.

Indeed, universal participation in the Convention on life on Earth is an idea whose time has indeed come.
وفي الواقع أن مشاركة جميع الدول في الاتفاقية المعنية بالحياة على الأرض فكرة حان وقتها فعلا.

Their use would have catastrophic consequences for all life on Earth.
وستترتب على استعمالها آثار مفجعة لكل الحياة على وجه الأرض.

Maybe someone watching this will be the first to solve the mystery of how life on Earth began.
ربما شخصاً ما يشاهد هذه الحلقه يكون أول من يحل لغز كيفيه بدء الحياه علي الأرض

Existing nuclear arsenals are capable of destroying our civilization and all life on Earth.
وإن ترسانات الأسلحة النووية الموجودة تكفي وحدها لتدمير حضارتنا والفتك بكل حياة على الأرض.

That balance has lasted billions of years, providing stability that made possible the evolution of life on Earth.
هذا التوازن بقي لمليارات من السنين موفراً ثباتاً جعل من الممكن تطور الحياة على سطح الأرض

life on Earth has taken quite a beating over the eons.
الحياة علي الأرض أخذت العديد من الضربات علي مر الزمن

Tell me more about your life on Earth, great poet.
أخبرني المزيد عن حياتك على الأرض أيّها الشاعر العظيم

The use of these weapons would have a devastating effect on all life on Earth.
واستخدام هذه الأسلحة سيكون له أثر مدمِّر على كل مظاهر الحياة في العالم.

As we learn more about the evolution of these feathered beasts, they're revolutionising our understanding of life on Earth, blurring the boundaries between dinosaurs and birds.
بمعرفتنا المزيد عن تطور تلك الحيوانات ذات الريش، سـيحدث ذلك ثورة لمفهومنا للحياة على كوكب الأرض لـيزيل بذلك الحواجز بين الديناصورات و الطيور

This insight would lead Cuvier to propose a new, and to many minds, unthinkable story of life on Earth.
هذه البصيرة ستقود كوڤييه لافتراض قصة جديدة للحياة علي الأرض قصة غير معقولة بالنسبة للكثيرين