"life than" - Translation from English to Arabic

• الحياة من
• الحياة غير
• الحياة أكثر
• الحياةِ مِنْ
• بالحياة غير
• الحياة اكثر من
• الحياة الروتينيّة
• الحياة تزخر
• الحياة عن
• حياة أفضل من

Well, thank God there's more to life than beauty contests.
حسناً.. الحمدالله هناك الكثير في الحياة من مسابقات الجمال

I saw there was more to life than planning new roads.
رأيته كان هناك أكثر في الحياة من تخطيط الطرق الجديدة.

But sometimes there's more to life than what makes sense on paper.
لكن أحياناً هناك المزيد في الحياة من ما يجعله منطقي بالورق

I keep telling her there's more to life than surgery and career.
أستمر بإخبارها أن هناك أشياء أخرى في الحياة غير الجراحة والمهنة

- Because there's more to life than reading comics.
لأنه يوجد في الحياة أكثر من القصص المصورة

He reminded me there are a lot more important things in life than baseball.
ذكّرَني هناك أكثر بكثير الأشياء المهمة في الحياةِ مِنْ البيسبولِ.

There are other things in life than the greasy pole, Philip.
هناك اشياء اخرى بالحياة غير الاقطاب الدهنية, فيلب

There's a lot worse things in life than death.
هناك أمور أسوأ بكثير في الحياة من الموت.

There are more important things in life than money.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من المال.

There is more to life than being wet.
هناك أشياء أكثر في الحياة من أن نكون مبللين

There is more to life than crazy hot, toe-curling, out-of-body, back-into-body, angels-singing-Hallelujah sex.
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجنون الساخن، إصبع القدم الشباك، خارج الجسم، و العودة إلى الجسم،

There are more important things in life than making fun of everything all the time.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من يسخر من كل شيء في كل وقت.

There's more to life than the almighty dollar.
هناك المزيد من الجهود ل الحياة من الدولار عز وجل.

Meanwhile, Neil was teaching animals only slightly cleverer than him that there's more to life than fish.
وفي الوقت نفسه ، ونيل كان يعلم الحيوانات فقط ذكاء قليلا منه أن هناك أكثر في الحياة من الأسماك.

I just think there are more important things in life than sex.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء أكثر أمهية في الحياة من ممارسة الجنس.

There's more to life than scores and book learning, okay?
هناك أهداف أكبر فى الحياة من قراءة الكتب.

There's more to life than living forever.
هناك ما هو أكثر في الحياة من العيش إلى الأبد

Yeah. To me, Joey, there's more to life than sex, okay?
بالنسبة لى يا جوى هناك الكثير فى الحياة غير الجنس, حسناً؟

THERE'S MORE TO life than JUST WORDS. MM-HMM. THEY'RE ALL I HAVE.
هناك في الحياة أكثر من مجرد كلمات. هم كل ما أملك.

You know, there's more to life than scaring.
تَعْرفُ هناك أكثر في الحياةِ مِنْ الإخافة!

There's more to life than chemistry.
يوجد اشياء اخرى بالحياة غير الكيمياء.

To which I would say, there's more to life than good looks.
وأود أن أقول‫، هناك امور فى الحياة اكثر من المظهر‫.

There must be a better life than this place
# أحتاج لست بيضات، هذا مكلّف جدًا # # لا بد أن هناك ما هو أكثر # # من هذه الحياة الروتينيّة #

There's more to life than the pain that they made you feel.
الحياة تزخر بما يجاوز الألم الذي تشعره.

And there is no greater injustice in this life than the loss of a child.
ولا يوجد ظلم أفظع في هذه الحياة عن خسارة طفل

Without her, somethings off, and it's got me thinking that maybe there's more to life than just sleeping around.
من غيرها، يوجد شيئ ناقص و هذا يجعلني أفكر ربما هناك حياة أفضل من النوم مع الفتيات