"lift this" - Translation from English to Arabic

• رفع هذا
• رفع هذه
• حمل هذا
• ترفع هذه
• برفع هذه
• أرفع هذا

That won't work, I can't lift this at all.
هذا لن يعمل، لا أستطيع رفع هذا على الإطلاق.

Help me to lift this barrier up. It's really heavy.
ساعدوني في رفع هذا الحاجز انه ثقيل للغاية

Either way, she could not lift this trophy, let alone bash her husband over the head with it six times.
في كلتا الحالتين، لا يمكنها رفع هذا الكأس، يسمح لها بسحق زوجها لوحدها على مستوى الرأس به ست مرات متتالية.

We can, perhaps, lift this curse, give you back your morality.
فربَّما يمكننا رفع هذه اللعنة عنك، فنعيد إليك نُفُوقَك.

I'm gonna haunt your dreams. [gina chuckles] You sure you can lift this much weight?
سأطارد أحلامكم أنت متأكدة أنك تستطيعي حمل هذا الثقل؟

I can barely lift this thing and it's not even filled with water.
أستطيع رفع هذا الشيء بالكاد و هو حتى غير مملوء بالماء

On July 8, 2002, the Belgian Government officially notified the Secretary General of its decision to lift this condition.
في 8 تموز/يوليه 2002، أخطرت الحكومة البلجيكية رسمياً الأمين العام بقرارها رفع هذا التحفظ.

It calls on countries and international institutions to immediately lift this unjust siege, resume the provision of assistance to the Palestinian people; to support, recognize, and deal with the Palestinian Unity Government without discrimination. It decides to make the necessary contacts on this issue with the international parties concerned.
ويدعو الدول والمؤسسات الدولية إلى رفع هذا الحصار الجائر فورا واستئناف تقديم المساعدات للشعب الفلسطيني ودعم لحكومة الوحدة الفلسطينية والاعتراف بها والتعامل معها دون تمييز، ويقرر القيام بإجراء الاتصالات اللازمة مع الأطراف الدولية المعنية في هذا الشأن؛

It calls on countries and international institutions to immediately lift this unjust siege, resume the provision of assistance to the Palestinian people; to support, recognize, and deal with the Palestinian Unity Government without discrimination.
ويدعو الدول والمؤسسات الدولية إلى رفع هذا الحصار الجائر فورا واستئناف تقديم المساعدات للشعب الفلسطيني ودعم حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية والاعتراف بها والتعامل معها دون تمييز، ويقرر القيام بإجراء الاتصالات اللازمة مع الأطراف الدولية المعنية في هذا الشأن؛

You're gonna lift this.
أنت ستعمل رفع هذا.

Help me lift this thing.
ساعدني في رفع هذا الشيء.

I can lift this
.يمكنني رفع هذا

Please lift this man out ..
الرجاء رفع هذا الرجل بها ..

I can't lift this by myself.
لا أستطيع رفع هذا بنفسي.

You have to give us room so we can lift this trailer up.
عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى.

But I can lift this house off the ground. What good is it?
يمكنني رفع هذه البيت عن الأرض لكن ما الفائدة؟

I Don't Know, lift this Car!
..لا أدري، ربما رفع هذه السيارة مثلاً

Go, go. I-I'm sure that I can lift this.
واصلا طريقيكما أظن أنه بإستطاعتي حمل هذا

We have to lift this couch.
يجب أن ترفع هذه الأريكة.

All right, we're gonna lift this right here.
حسنا سنقوم برفع هذه هنا

When I lift this, you feel the weight come off your leg,
عندما أرفع هذا, ستشعر بأن الثقل انزاح عن ساقك,