"lighters" - Translation from English to Arabic

• الولاعات
• ولاعات
• ولاعه
• القداحات
• الولاعتين
• وولاعتين

And dispense with lighters, matches, cigarettes in the trash.
الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه

I searched all the motels based on the lighters from the private agency.
فتّشت كلّ النُزل مستندًا على الولاعات من الوكالة الخاصّة.

Damn blaze of glory with those damn motel lighters.
لهيب المجد اللعين مع ولاعات النُزل اللعينة تلك.

- Yes. Are there any matches or cigarette lighters in the room?
هل هناك أي مباريات أو ولاعات السجائر في الغرفة؟

Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have...
لا ، لقد تغير وضعها لكنني أريدك أن تتركي محفظتك وهاتفك وأي ولاعه أو عود ثقاب قد تملكين ..

Tell him we used to use lighters back then. Right after we invented fire.
أنا أخبره بأننا كنا نستعمل القداحات في تلك الفترة بعد اختراع النار تماماً

I mean, the lighters looked exactly the same.
فـ الولاعتين تبدوين متماثلتين تماماً

One too many books of matches. You can have four books and two lighters.
أى شخص يمكنه اصطحاب أى 4 من علب الثقاب وولاعتين

One of those two Zippo lighters was in Franklin D. Roosevelt's pocket the day he was assassinated, so it's got historicity as much as any object ever had.
واحدة من هاتين الولاعات كان في جيب فرانكلين روزفلت في اليوم الذي اغتيل فيه

Yeah, can I see a couple of those lighters over there?
أجل ، هل يمكنني رؤية تلك الولاعات هناك ؟

lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon.
الولاعات بحاجة إلى أعادة تعبئة بينما بالأمكان دائماً الأعتماد على القداحة و الحديد

the silverware, a couple of candle holders, a couple of lighters and the jewelry
طقم الفضيات, شمعدانان, بعض الولاعات, والجواهر

In the old days, we used Zippo lighters and rats... but this... this is called Jane's Probe.
في الأيام الخوالي، كنا نستخدم الولاعات والجرذان ... لكن هذا... وهذا ما يسمى تحقيق جين.

None of these lighters work.
و لا واحدة من هذه الولاعات تعمل

- Mm-hmm. Flip that switch on your damn lightsab... Bic lighters.
اقلب المكبس الموجود على سيفك اللعين ولاعات بيك

I'm going to capture the leader of Al Qaeda because I discovered he's planning to buy lighters to increase global warming.
سأقبض على زعيم القاعدة... لأننيّ إكتشفت أنه يخطط... لشراء ولاعات...

I need cell phones, lighters, anything you got.
أريد هواتف أو ولاعات أو أي شيء لديكم

But although States have been gradually reducing nuclear arsenals, they have been developing new types of anti-personnel mines, for example those shaped like children's toys, radios, pens, lighters and other small items.
وإذا كانت الدول الكبرى قد توقفت عن استخدام الأسلحة النووية فإنها سعت إلى تطوير الألغام المضادة للأفراد وتفننت في إنتاج أنواع كثيرة منها فأصبحت تتخذ أشكالا متعددة منها على شكل لعب أطفال أو أجهزة راديو أو أقلام أو ولاعات.

Santa Claus up here, grabbing me some wallets, cigarette lighters, some car keys.
سانتا كلوز هنا احضر لي بعض المحافظ ولاعه سجائر و بعض مفاتيح السيارات

You know very well lighters are forbidden here.
تعرف جيداّ أن القداحات ممنوعة هنا

With this, you can start fires, refill lighters.
بهذا يمكنك إيقاد النيران و ملأ القداحات

Well, the girls were paid to switch the lighters.
دُفع للفتياتين لـ إستبدال الولاعتين