"like a bird" - Translation from English to Arabic

• مثل الطيور
• مثل الطير
• كالطائر
• مثل الطائر
• كطائر
• مثل طائر
• كالطير
• كعصفور
• كالعصفور
• كالطيور
• مثل طير
• مثل العصفور
• كطير
• كطيرٍ
• ك طير

Are you going to fly like a bird going to Mohenjo Daro.
هل سوف يطير مثل الطيور الذهاب إلى موهينجو دارو.

It runs like a bird since I put him new boards.
إنها تجري مثل الطير منذ أن وضعت لها لوحات جديدة

I don't care. You call a hearing, or I will be very glad to sing like a bird.
اطلب جلسة استماع، وإلاّ فإنّي سأكون سعيداً للغناء كالطائر.

I'll sing like a bird to anyone who will listen.
سوف أغنى مثل الطائر لأي شخص يريد ان يسمع

"And when the weeds begin to crawl, it's like a bird upon the wall."
"وحين تبدأ الأعشاب الضارة زحفها، تغدو كطائر على جدار"

She dominated them all on her throne, or standing like a bird in flight in search of prey
أنها تهيمن عليها جميعا على العرش، أو دائمة مثل طائر في الجو في البحث عن فريسة

It's time to let you go, like a bird.
لقد حان الوقت لأدعك تذهب، كالطير.

Back there, you got sort of a beak on your nose, like, a little bit like a bird.
التي خلف، كنت قد حصلت على نوع من منقار على أنفك، قليلا مثل الطيور.

The laundry truck driver is in the other room singing like a bird.
سائق شاحنة الغسيل في الغرفة الأخرى يغنّي مثل الطيور

That's what she thought of your family, like a bird building its nest, the mama bird, the papa bird, and the baby.
هذا ما فكرت عائلتك، مثل الطيور بناء عشه، الطيور ماما، الطيور بابا،

like a bird of winter, we fly north to the beach.
مثل الطير في الشتاء نطير للشمال من أجل الشاطئ

Can you imagine soaring through the sky like a bird?
أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟

You smear it all over your body and if you're in an oxygen-rich environment it allows you to float down to earth like a bird.
وعندما تكون فى مكان غنى بالأكسجين تجعلك تطفو فى الهواء كالطائر

I'm like a bird flying to a far-off island.
أنا كالطائر أطير الي جزيرة بعيدة.

Singing I can understand, perhaps, but singing like a bird?
الغناء الذي أفهمه ربما لكن الغناء مثل الطائر

Yeah, go, like, fly a big kite that looks like a bird.
أجل، إذهبِ لتحليق طائرة كبيرة التي تبدو مثل الطائر

We need help. So, crawling back to the Big Z like a bird on its belly. Delicious.
إذن، تهرعين عائدةً إلى "زي" العملاق كطائر يحبو، جميل.

- Story of our lives, huh. - She wasn't even like a bird or rodent.
قصة حياتنا لقد كان مثل طائر او حيوان قارض

Also, flap and make noises like a bird.
رفرف بذراعيك واعمل ضوضاء كالطير

Your flying is still clumsy, like a bird just out of the nest.
تحليقك ما زال غير متقن، كعصفور خرج من عشه تواً

♫ that you want to fly far away like a bird. ♫
♫انكِ ترغبين فى الطيران بعيداً كالعصفور ♫

Fly like a bird, run like a nose - that's probably a Viking saying, I haven't checked that.
واذهبوا معه كالطيور واهربوا كالجواسيس اظنها مقوله للفاينكنج لم اتاكد بعد

I mean, if you're gonna be sexy, don't dress like a bird, Dee. SWEET DEE:
أعني، أذا كنت تريدين أن تكوني مثيرة لا تلبسي مثل طير

Oh... you sang right to the heart, just like a bird.
أنتِ تغنين مباشرة إلى القلب مثل العصفور وحسب

like a bird to the sky.
كطير إلي السماء

It sounds like a bird falling from the sky or something.
إنها تبدو كطيرٍ يسقط من السماء أو شيء ما