"like a princess" - Translation from English to Arabic

• كأميرة
• كالأميرة
• كالأميرات
• مثل الأميرة
• مثل أميرة
• وكأنها أميرة

He would dance like a princess for hours if she wanted him to, which, you can imagine, he was really good at that.
كان ليرقص كأميرة لساعات إن أرادت منه هذا والذي لكِ أن تتخلين فهو جيد بهذا

All curled up, you look like a princess in them picture books.
تمّ لفّه كلّيا، تبدين كأميرة في الكتب المصورة

It's about making every woman feel like a princess.
بل هدفها هو جعل كل امرأة تحس بنفسها كأميرة

You said I was like a princess with a doll's house... and I was all tight-lipped but, you were right.
قلت أنني كالأميرة بمنزل العرائس كنت مغرمة بالأمر، لكنك كنت محقًا

If pussy-face here hadn't screamed like a princess, we would have been able to throw it in.
ان لم يصرخ الجبان هذا كالأميرة , كنا سنستطيع بأن نرميها بالداخل

Where I draw pictures of myself living like a princess
عندما أرسم نفسي أعيش كالأميرات

That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.
ذلك هو المكان الذي تعودت على تسريح شعرها وتنظف أسنانها بالخيط وتقضي حاجتها مثل الأميرة

If you come out of this, I am gonna treat you like a princess for the rest of your life.
إذا أفقتي من هذه .. أنا سوف أعاملك مثل أميرة لـ بقية حياتك

yöu treat a woman like a princess, got it?
يجب أن تعامل المرأة كأميرة , أتفهم ؟

You look like a princess.
أنت تبدين كأميرة هل تعرفين أنكِ تبدين كأميرة؟

Shall we practice entering like a princess?
هل لنا أن نجرب مشهد دخولك كأميرة ؟

I, uh, I thought you should get to feel like a princess one last time.
ظننت انك يجب ان تشعري كأميرة لمرة أخيرة

- Salman will care for her like a princess.
- "سلمان" سوف يهتم بها كأميرة.

Sometimes you don't act like a princess.
أحياناً أنت لا تتصرفين كأميرة

I can't treat you like a princess.
لا أستطيع أن أعلملك كأميرة

like a princess and a pea I'll free you from their menace.
كالأميرة وحبة البازلاء سوف أحرركم من تهديدهم.

It's why I look like a princess tonight.
لأبدو كالأميرة الليلة

I'm not saying you'll be treated like a princess.
لا أقول أنك ستعاملين كالأميرة

Now you look like a princess. Hmm?
الآن تبدين كالأميرات مم؟

When you go to the ball... you have to learn how to dance like a princess, right?
اذا كنت تريدين الذهاب للرقص فعلك الرقص مثل الأميرة , أليس كذلك ؟

like a princess, one of the hyena cubs remains alone.
مثل أميرة تبقى واحدة من الضباع لوحدها

You kind of sound like a princess right now.
لأنه عندما كنت تبدو وكأنها أميرة.