"like an angel" - Translation from English to Arabic

• كالملاك
• مثل الملاك
• كملاك
• مثل ملاك
• مثل ملاكِ
• وكأنها ملاك
• كالملائكة

Six-foot-two, black, voice like an angel?
يبلغ طوله ستة أقدام ، أسود ، ويتحدث كالملاك ؟

I want to say she was like an angel that was put on earth --
أريد ان أقول أنها كانت كالملاك الذي أُنزلَ إلى الأرض

Because you don't need luck, you dance like an angel.
لأنك لست بحاجة إلى حظّ، فانت ترقصين مثل الملاك.

She's like an angel that you really wanna have sex with.
انها مثل الملاك ان كنت حقا أريد أن ممارسة الجنس معها

There she was, standing by the pool, all dressed in white like an angel in the desert.
لقد كانت هناك, كانت متكئة إلى الحوض و كانت مرتدية شيئاً أبيض كملاك في الصحراء و قلت لنفسي

She sleeps like an angel but acts like the Devil.
إنها تنام مثل ملاك و لكن تتصرف مثل شيطان

All sweet and innocent, sleeping like an angel.
كُلّالحلوى وبريء، نوم مثل ملاكِ.

It's so , present, You have a voice like an angel,
إنّها جدّاً ... حاضرة إنهم هناك، أنتِ لديكِ صوت كالملاك

For now, I just need you quiet, sleeping like an angel in your dirty bibs and nappies.
للآن أريدك فقط أن تكون هادئًا نائمًا كالملاك وسط حفاضاتك ومرايلك القذرة

The hero comes to the sleeping house, like an angel or a demon.
كلود يتنقل في الليل, في المنزل, كالملاك أو مصاص الدماء,

I've got a wife who sings like an angel, and I have the means.
أَنا متقاعدُ أنا عِنْدي الزوجةُ التي تغنّي كالملاك وأنا عِنْدي الوسائل

I know, and she has no idea. She's up there sleeping like an angel.
انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك

You look like a lady. You sing like an angel. It'll be enough.
أنتِ تبدين كسيدة وغنائك مثل الملاك, هذا كافي

I remember a feminine presenceNhovering over me like an angel, full of tenderness and concern.
أتذكر حضور أنثوي حَوْم فوقي مثل الملاك مليئة بالرقة والقلق

We know you cannot hear or speak to us, but to us, you are beautiful like an angel sent from heaven to bring us joy.
نحن نعلم اننا لا يمكنك ان تسمعنا او تتحدث الينا لنا , انت جميل مثل الملاك المرسل من الجنه ليحضر الينا البهجة

Higher power flying around with wings like an angel.
أعلى سلطه تحلق حوله بأجنحتها مثل الملاك.

Standing looking like an angel. Had that pink sugar swirling all around you.
تقفين مثل الملاك كان ذلك السكر الوردي يحوم من حولك

The fourth looks like an angel of God.
والرابع يبدو كملاك من عند الله

YOU LOOK like an angel OR A PERFECT DAWN
تبدين جميلة كملاك أو كفجر مشرق

Makes my hungry fish seem like an angel of mercy.
يجعل سمكتي الجائعة تبدو كملاك الرحمة

It's like an angel from heaven landed in the kitchen at MacLaren's.
هذا مثل ملاك من السماء سقط في هذا المطبخ

When he sings, he sounds like an angel.
عندما يَغنّي، يَبْدو مثل ملاكِ.

You look like an angel standing there.
أنت تبدو وكأنها ملاك يقف هناك.

'Oh, you'sang like an angel tonight
تبدين الليلة كالملائكة