"like birds" - Translation from English to Arabic

• مثل الطيور
• كالطيور
• أحب الطيور
• تحب الطيور
• تشبه الطيور

Well, radar's designed to filter out small aerial clutter, like birds.
حسنا، الرادار المصممة لتصفية صغير الجوي فوضى ، مثل الطيور.

We two alone... will sing like birds in the cage.
*نحن الإثنين بمفردنا* *وسنغني مثل الطيور في هذا القفص*

They're like birds of prey.
أنهم مثل الطيور الجارحة التي تحوم على فريستها

Stuff is getting sucked up in your engines, like birds and bugs and some of my jokes.
هذه الأشياء علقت في محركاتك كالطيور و الحشرات و أيضًا بعض نكاتي

Some couples are like birds in the forest. Each can fly away if they want.
بعض الثنائيات كالطيور في الغابة .. كل واحد يمكنه الطيران لوحده

I like birds that can't fly. They are so delicious.
أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً

Well, maybe she doesn't like birds that can't fly!
حسناً، ربما لا تحب الطيور التي لا تعرف الطيران!

They sure don't look like birds to me.
لا أرى أنها تشبه الطيور أبدا

Winged creatures with strong bodies flew like birds.
كائنات مجنحة قوية البنيان تطير مثل الطيور

like birds mobbing an enemy or gazelles following a cheetah... the seals swim behind the shark.
مثل الطيور عندما تتجمهر على عدو او مثل غزلان تتابع الفهد تسبح العجول خلف القرش لماذا؟

People go in it and fly like birds. Ridiculous, right?
الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور هذا سخف أليس كذلك؟

Even physically we were very similar large hands with tapered fingers like birds of prey the same nose, our features...
حتى جسديا كنا متشابهين جدا أيدي كبيرة بأصابع مثل الطيور الجارحة حتى نفس الأنف

Menacing perfumed idiots, who carry sunshades, and twitter like birds!
مهددون ، بلهاء ، معطرون الذين يحملون مظلات الشمس و يغردون مثل الطيور

So they started all over again, flying high like birds of prey.
لذا بدئا من جديد يحلّقان عاليًا مثل الطيور الجارحة

¶ If I could fly like birds on high... ¶
♪ إذا كنت يمكن أن تطير مثل الطيور على ارتفاع... 46,871

Perhaps they've learned to fly in the air like birds. Ha, ha.
ربما تعلموا الطيران مثل الطيور

Plan was, they drop us off over D.C., and we float down like birds.
كانت الخطة أنهم سيسقطوننا فوق واشنطن ونحن نهبط كالطيور

They say you and the Turkish girl are nesting like birds.
يقولون أنك والفتاة التركية تتحابان كالطيور.

- They don't sound like birds. - She thinks there are rats in the attic.
لا تبدو لي كالطيور تظن بأن هناك فئران في العلية

I like birds.
أنا أحب الطيور.

That was mean of Granny, didn't she like birds?
ألم تكن الجدة تحب الطيور ؟