"like death" - Translation from English to Arabic

• مثل الموت
• كالموت
• يشبه الموت
• تشبه الموت
• كموت
• كأن الموت
• كالموتى
• أشبه بالموت

No matter how hard we run or hide, fate, like death, will always find us.
لايهم كم حاولنا الجرى والاختباء بشدة القدر , مثل الموت , سيجدنا دائما

Waiver form? If something happens to us... like death, these guys arent responsible.
إذا أصابنا مكروه مثل الموت فهم معفوون من المسؤولية

The thought of being confined, trapped. It'd be like death.
فكرة أنه تم الإيقاع بي ستكون مثل الموت بالنسبة لي

and you see her looking back at you and I'm sure I feel like death and his scythe's coming in to kill.
وأنت ترى تطلّعها باتجاهك وأنا واثق بأني أشعر كالموت ومنجله قادم لأقتل

Moving on, much like death, has its own timetable.
و التقدم يشبه الموت كثيرا لديه جدول مواعيد

And the only realityyou know is in the moment, and the moment hangs over you like death.
إنّ الحقيقةَ الوحيدةَ التي تَعْرفُها هي اللحظةِ واللحظة تُخيّمُ عليك مثل الموت

Why do you smell like death and beer?
لماذا رائحتك مثل الموت و البيرة؟

The blight came and made the air smell like death.
جاءت آفة وجعلت رائحة الهواء مثل الموت

You look like death. Let's go inside.
تبدو مثل الموت دعنا نذهب بالداخل

Very nutritious, but they smell like death.
مغذية جدا ، ولكن لها رائحة مثل الموت

You mean like death from above?
تقصدين مثل الموت من فوق؟

And nothing breaks the heart like death.
ولا شيء يكسر القلب مثل الموت

It's like death or taxes.
هي مثل الموت أو الضريبه

"And children laugh like death."
والأطفال يضحكون مثل الموت

And treating for wrong diagnoses can result in side effects like death.
و العلاج لتشخيص خاطئ قد يؤدي لأثار جانبية كالموت

Which can result in side effects, like death.
و التي قد تؤدي لأعراض جانبية كالموت صودا صغيرة

Oh, my God, what's that, like, death by sponge?
أووه, ياإلهي, ماهذا إنه مثل,كالموت بإسفنجه؟

Don't none of that sound like freedom to me. Sound like death.
هذا لا يبدو حرية بالنسبة لي إنه يشبه الموت

CHORUS [SINGING]: He's the baby Whose mouth smells like death
انه الطفل الذي رائحة نفسة تشبه الموت

If he hadn't broken her nose, it would have looked like death by natural causes.
لو لم يكسر أنفها كان سيبدو كموت لأسباب طبيعية

Well, it's like death is stalking me and it's telling me I better get off my ass and get this band rolling.
كأن الموت يلاحقنى لهذا على النهوض لجعل هذه الفرقة تتدحرج

No no no, I read the definitions. Category 1 is like death.
كلا قرأت التعريفات الفئة الأولى كالموتى

Seven days cooped up with the family felt like death.
بقائي مع العائلة لـ 7 أيّام كان أشبه بالموت