"like getting" - Translation from English to Arabic

• مثل الحصول
• تحبين أن
• مثل صَبْح
• تحب الحصول
• مثل ان
• مثل جعل

To say it simply, it's like getting a person's heart?
لقوله ببساطة، إنه مثل الحصول على قلب شخص ما؟

like getting Nelson and Murdock back on top?
مثل الحصول نيلسون وموردوك مرة أخرى في أعلى؟

It's not like getting implants or something.
إنها ليست مثل الحصول على زراعة أو ما شابه

You like getting paid for sex, don't you?
تحبين أن يدفع لك المال من أجل إقامة علاقة معك, صحيح؟

# It's like getting my big break and laryngitis #
# هو مثل صَبْح إستراحتِي الكبيرةِ وإلتهاب حنجرة #

You're just saying nice things to keep me coming back, because you like getting paid to hit a cop.
أنت فقط أقول أشياء لطيفة للحفاظ على لي العودة، لأنك مثل الحصول المدفوعة للضرب شرطي. مهلا، كنت أعرف أنني أحبك، فلاك.

Ifs like getting stranded on a desert island.
أنا مثل الحصول على الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة صحراوية.

Because I don't feel like getting stoned and playing foosball.
لأنني لا أشعر مثل الحصول على رشق بالحجارة واللعب فوسبال.

It's like getting five interns for the price of one.
انه مثل الحصول على خمس متدربين بسعر واحد

That's like getting traded from the Pats to the Titans.
هذا هو مثل الحصول على المتداولة من الضرب إلى جبابرة.

I only like getting drunk on love.
أنا فقط مثل الحصول على حالة سكر على الحب.

Sleeping with you was like getting violated by a baboon.
النوم معك كان مثل الحصول على انتهاك من قبل قرد البابون

It's like getting a valentine from your own mom, you know?
الامر مثل الحصول على حبيب مِنْ أمِّكَ تَعْرفُ ذلك؟

It's like getting your picture taken in a tiny house.
انها مثل الحصول على صورتك التي اتخذت في بيت صغير.

Well, you gotta approach it like getting out on the mound, taking an at bat.
حسنا، أنت فلدي النهج هو مثل الحصول من على التل، أخذ في الخفافيش.

And, Chris, in your family, this must be like getting a PhD.
و، كريس، في عائلتك، هذا يجب أن يكون مثل الحصول على درجة الدكتوراه.

You like getting paid for sex, don't you?
تحبين أن يدفع لك" "مقابل إقامة علاقة، أليس كذلك؟

It's like getting shot and then hung!
هو مثل صَبْح مضروبِ وبعد ذلك علّقَ!

anyway, what I was saying was that people like getting their haircuts, right?
على أي حال، كنت أقول أن الناس تحب الحصول على تسريحة شعر، أليس كذلك؟

It was like getting of a mild food poisoning.
هو كَانَ مثل ان تصحو ولديك تسمم غذائي

Not for sport. It's got purpose. like getting customers to drink more.
ليس للترفيه، يوجد غرض مثل جعل الزبائن يشربون المزيد، وبقشيش أكثر