"like having" - Translation from English to Arabic

• مثل وجود
• مثل ممارسة
• مثل الحصول
• أحب وجود
• مثل إمتلاك
• مثل الإمتِلاك
• أحب وجودك
• مثل إمتِلاك
• تحب إقامتي
• أشبه بالحصول
• أحب ممارسة
• كأن لدي
• كإمتلاك
• كوجود
• تحب تواجدي

I like having a boyfriend who tries new places.
أنا مثل وجود صديق الذي يحاول أماكن جديدة.

Plus, it's not like having a sugar mama is that bad.
بالاضافة الى ذلك، انها ليست مثل وجود ماما السكر سيئا.

It's like having your brother and not having him at all.
انه مثل وجود أخ لك ولا وجود له على الإطلاق

It's like having sex with a guy on Prozac.
إنه مثل ممارسة الجنس مع رجل تحت تأثير البروزاك

That's like having half of John Prescott on the roof forcing the tyres into the Tarmac, giving better grip.
هذا مثل الحصول على نصف جون بريسكوت على السطح دافعاً الإطارات نحو الإسفلت , يعطي تماسكاً أفضل

I just don't like having to pay for something that belongs to me in the first place.
أنا فقط لا أحب وجود لدفع ثمن شيء الذي ينتمي إلى لي في المقام الأول.

Of course, the system's down right now for the retrofit, but in an emergency, it's like having unlimited backups.
بالطبع , النظام مُفكك الآن لأجل إعادة التركيب لكن فى حالة الطورائ , إنه مثل إمتلاك دعم غير محدود

Feels just like having Holmes here, doesn't it?
يَشْعرُ مثل الإمتِلاك هولمز هنا، أليس كذلك؟

Look,Chris,I like having you around and you do a good job.
نظرة، كريس، أنا مثل وجود لك حولك والقيام بعمل جيد.

Sometimes, this is like having a little friend along with you.
احيانا، هذا مثل وجود اصدقاء قليلا معك لمده طويله معك

like having a crap job and a crap life gives you the forgiveness you need for what you done?
مثل وجود وظيفة حماقة وحياة حماقة يعطيك المغفرة التي تحتاج إليها ماذا فعلت؟

Routine really is like having a target on your back.
الروتيِن هو حقًا مثل وجود الهدف على ظهرك.

It's like having five rowdy boys in a class at school.
انه مثل وجود خمسه اولاد مشاكسين في فصلً بالمدرسه

You know, hanging out with your family is like having a venereal disease -- it's the gift that just keeps on giving.
مثل وجود مرض تناسلي إنها هدية لكي حافظ على العطاء أنتي محقة ، لقد كان خطأي

Oh, your skin is so smooth, it's like having sex with a dolphin.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

How is buying a leather jacket anything like having sex?
كيف ان شراء سترة من الجلد أي شيء مثل ممارسة الجنس?

You can hear that deep, reassuring noise, it's like having Richard Burton in the boot, endlessly complimenting you on your hair and your clothes and your driving style.
دوي مطمئن إنه مثل الحصول ريتشارد بيرتون في التمهيد، .يمدحك بشكل لا نهائي على شعرك

Normal I have in my life right now, and I like having something normal.
طبيعي لدي في حياتي الآن، وأنا أحب وجود شيء طبيعي.

I began to realize that being beautiful... is like having a rent-controlled apartment overlooking the park:
حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه

Yeah, it's like having your own Professor Xavier.
نعم، هو مثل الإمتِلاك أستاذكَ زفير الخاص.

I like having you around. I like it a lot.
أحب وجودك معي فهذا يروق لي كثيراً

It's like having an old girlfriend's name on your arm.
هو مثل إمتِلاك صديقةَ كبيرة السنَ الاسم على ذراعِكَ.

You like having me around, huh?
أنت تحب إقامتي هنا، هاه؟

It's like having a fucking job.
الأمر أشبه بالحصول على عمل لعين

I don't like having sex on the beach with all that sand.
لا أحب ممارسة الجنس على الشاطئ ومع كل ذلك الرمل

Well, I've been lonely. Having a mirror in my room will be like having company!
كنت وحيدة , وجلب مرآة إلى غرفتي كأن لدي رفيق

But ego is like having a hot girlfriend.
ولكن الغرور هو كإمتلاك حبيبة مُثيرة

It's like having loose oranges in the backseat of your car.
الأمر كوجود بعض البرتقال على المقعد الخلفي للسيارة

Do you like having me here?
هل تحب تواجدي هنا؟