"like how" - Translation from English to Arabic

• مثل كيف
• مثل ماذا
• أحب كيف
• مثل كيفية
• أحب طريقة
• أحب الطريقة
• مثل كَمْ
• مثل هكذا
• احب كيف
• مثل كم
• يعجبني كيف
• يروقني
• يعجبك كيف
• تحب كيف
• أحببت كيف

You know, the good stuff, like how to make a bathtub... using NASA tubing and an old RTG.
كما تعلمون، الأمور الجيدة، مثل كيف تصنعون حوض استحمام باستخدام انابيب ناسا ومولد نظائر حرارية قديم

Like, how do you perform the fucking world's dumbest tattoo?
.. مثل, كيف تنجز أغبى وشمة لعينة في العالم؟

You know, like how i got all that medical knowledge.
تعرفى، مثل كيف حصلت على كل تلك المعارف الطبية

I don't know, man, like, what is she doing here and like how did she get here?
انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟

I don't like how it feels when you're mad at me.
أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي.

like how to do a crossword puzzle when you have amnesia.
مثل كيف تحل الكلمات المتقاطعة عندما تكون مصاباً بفقدان الذاكرة

Bigger issues at hand here, like how do we get out alive?
اكبر المشاكل المطروحة هنا مثل كيف يمكننا الخروج على قيد الحياة؟

Kind of like how water turns to steam, you know.
نوع من مثل كيف المياه يتحول إلى والبخار تعلمون.

like how me and Gerald ford have the same birthday.
مثل كيف أنني و جيرالد فورد ولدنا بنفس اليوم

I mean, like, how do you tell if you're awake or dreaming?
أعني مثل, كيف تخبر نفسك إذا ما كنت مستيقظ أو تحلم

Like, how do they keep birds from sneaking in there?
مثل, كيف يقومون بقبع الطيور عن التسللِ إلى هناك؟

It's not like how all my friends talk about their first time.
انها ليست مثل كيف أن كل أصدقائي يتحدثون عن وقتهم الأول.

like how you found a match for Jaquan, withheld it from the hospital, and kidnapped Lisa Newham.
مثل كيف عثرت على التطابق لجكوان أخفيتها من المستشفى وأختطفت ليزا نيوهام

If we can harness that, maybe you can open the Remnant like how you opened the Hullen ship.
إذا كنا نستطيع تسخير ذلك، ربما يمكنك فتح بقايا مثل كيف فتحت سفينة هولن.

Is there someone else that I can talk to, like how about the driver?
هل هناك شخص آخر أستطيع أن أتحدث إليه، مثل ماذا عن السائق؟

I like how guys just know stuff all the time.
أحب كيف يكون الشبان يعلمون كل الأشياء طوال الوقت

like how to spot a suspicious person in a crowd.
مثل كيفية بقعة شخص مشبوه في حشد من الناس.

Yeah, I like how you think. Silent but effective.
نعم، أنا أحب طريقة تفكيرك صامت ولكنه فعال

I don't like how we left it at the auction.
لم أحب الطريقة التي تركنا بها بعضنا البعض اليوم في المزاد

like how he would feel if his hatred for one person should inadvertently spill over onto another.
مثل كَمْ هو يَشْعرُ إذا كراهيتِه لشخصِ واحد يَجِبُ أَنْ بشكل غير مقصود إطفحْ في آخرِ.

I know what people who are high look like, how they smell, how they talk.
أَعْرفُ ما ناسَ الذي عالي يَبْدو مثل. هكذا يَشتمّونَ، كَمْ يَتكلّمونَ.

I like how you say, "I like how you say "'kay."'
وانا احب كيف تقولين " احب طريقتك بنطق حسناً "

It's like, how many good years do I have left?
انه مثل كم من السنوات الجيدة التي تبقت لي؟

I didn't like how we left things the other night and just think we need to resolve our issues once and for all.
لم يعجبني كيف أننا تركنا الامور علي حالها تلك الليلة وأفكر فحسب أننا نحتاج إلي حل الأمور نهائياً وعلي نحو حاسم

Really like how the name's catching on.
يروقني استمرار الإشارة إليهم بهذا اللقب.

Do you like how they look on you?
هل يعجبك كيف يبدون وأنت تضعهم؟

You like how I dragged it out like that to build up the tension?
تحب كيف سحبه من هذا القبيل لبناء التوتر؟

I like how you've preserved the original Craftsman detail.
لقد أحببت كيف أحتفظت بتفاصيل الصنعة الحرفية