"like i did" - Translation from English to Arabic

• كما فعلت
• مثلما فعلت
• كما فعلتُ
• مثل أنا عَمِلتُ
• مثل فعلت
• وكأنني فعلت
• كأني فعلتُ
• مثل مافعلت
• مثلما فعلتُ أنا
• كما عرفته
• كما عانيت
• مثل ما فعلت
• مثلما أنا
• نسيت أنا
• وكأني ارتكبت

like I did you, I gave you lots of love taps.
كما فعلت أنت، وأنا أعطى لك الكثير من الصنابير الحب.

You would grab a plate and join in, just like I did.
اجل ، كنت ستأخذ طبقاً آخر وتنضم إلينا كما فعلت أنا

I think she should clean her plate like I did.
أعتقد أنها يجب أن تمسح طبقها كما فعلت أنا

I'll turn this place around just like I did the Nine-Nine.
أنا سوف يتحول هذا المكان حول مثلما فعلت للتسعة تسعة.

Don't worry. Just don't hide in the woods like I did.
لا تقلق، فقط لا تختبئ في الغابة مثلما فعلت أنا

I wish people got the chance to know him like I did.
كنت أتمنى اذا حصلوا الناس على فرصة للتعرف عليه كما فعلت

At first, I wondered why I didn't shoot him like I did Andy.
في البداية، كنت أتساءل لماذا لم يطلقوا النار عليه كما فعلت اندي.

Even if they trace his burner or get into his air-gapped laptop, like I did, nothing will come back to you, unless somebody talked.
حتى إن تعقبوا هاتفه غير المسجل أو حاسوبه المحمول المحمي، كما فعلت لن يرتبط أي شيء بك، ما لم يتحدث أحد

If you let that boy live, he will betray you just like I did.
إذا تركت هذا الصبي يعيش، سيخونك تمامًا كما فعلت أنا

Or you can get a thicker pair of shoes and walk everywhere like I did.
أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا

So you want me to apologize to her like I did to your side bitch, right?
تريدني أن أعتذر لها كما فعلت مع عشيقتك، صحيح؟

It was easier than cracking you on the head like I did at the track.
كان أسهل من تكسير لك على رأسه كما فعلت في المسار.

If you had gotten your name on a refrigerator magnet like I did, we wouldn't have this problem.
إذا كنت قد حصلت على اسمك من مغناطيس الثلاجة مثلما فعلت لن يكون لدينا هذه المشكلة

No one could have landed that plane like I did.
ما كان أحد ليتمكن بالهبوط بالطائرة مثلما فعلت أنا

A mother is someone who sticks around, day in, day out, and pays the price, like I did with her.
الأم هي شخص ما الذي يبقى بالأرجاء ، يوم هنا ويوم هنالك وتدفع السعر، مثلما فعلت معها

like I did when they assigned that book for summer reading.
مثلما فعلت أنا حين خصصوا ذلك الكتاب للقرائة الصيفية

But maybe you're gonna find something new, like I did.
لكن ربما ستجدين شيء جديداً فيكِ كما فعلتُ أنا

I'm sorry I stole your thunder, but it's not like I did it on purpose.
أَنا آسفُ سَرقتُ رعدَكَ، لَكنَّه لَيسَ مثل أنا عَمِلتُ هو عمداً.

I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did.
أنا سعيد فقط أنها لم يكن لديك لترتد حول مثل فعلت.

Don't make it out like I did a lot of crazy, out of control--
لا تجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت الكثير من الامور الجنونية الخارجة عن السيطرة

And I will wake up tomorrow like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.
وأستيقظ غداً كأني فعلتُ هذا في الصباح، أفكر بأن لدي حياتي كلها امامي.

I didn't want to end up focusing on myself like I did the last time.
لا أريدُ بأن ينتهي بي المطاف مركزًا على نفسي .مثل مافعلت المرّة الماضية

You have to obsess over it a little like I did, see.
عليك أن تزيد توجّساً بها قليلاً مثلما فعلتُ أنا

I wish you knew him like I did before the war.
أتمنى لو أنّك تعرفه كما عرفته قبل الحرب.

No-one should have to suffer abuse like I did.
لا أحد يفترض أن يعاني من الإساءة كما عانيت

And it's not easy knowing that you've killed someone. like I did.
وليس سهلاً العيش وأنت تعرف أنك قتلت أحداً، مثل ما فعلت أنا

You can take charge of your health and have a positive outcome just like I did.
أو لأن الأطباء يخبرونكم، هذا ما سوف يحدث. بمقدوركم تحمّل مسؤولية صحتكم وتحققون نتيجة إيجابية مثلما أنا فعلت.

Jack, maybe you've forgotten him. like I did with Rhys?
، لعلك نسيته فحسب يا جاك كما نسيت أنا ريس ؟

like I did something wrong.
وكأني ارتكبت خطأ