"like peter" - Translation from English to Arabic

• مثل بيتر
• تحب بيتر

They're all gonna wind up in therapy, like Peter was.
سينتهي بهم الأمر جميعاً في العلاج النفسي مثل بيتر

♪ No one makes me self stimulate like Peter Florrick ♪
? لا أحد يجعلني أُثير نفسى مثل بيتر فلوريك ?

I doubted you had the character to realise that someone like Peter Adler is where true happiness lies.
كنت أشك بأن لديكِ المقدرة لإدراك بأن شخص مثل بيتر ادلر هو من تكمن لديه السعادة الحقيقية

It may not be perfect or fair, but there's a system in place to punish people like Peter.
قد لا يكون مثاليا أو عادلة، ولكن هناك نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر.

I'm glad you like Peter because we're going to get married in six months. Christy, what do you think of that?
حسنا ,أنا سعيدة لأنك تحب بيتر لأننا سنتزوج بعد 6 أشهر

That's like Peter denouncing Christ or worse.
ذلك مثل بيتر يَشْجبُ السيد المسيح أَو الأسوأ. امهلني ثانية مرحباً؟

Do you think I got where I am today... because I dress like Peter Pan here?
أتظنوا اني أصبحت ما انا عليه اليوم لاني ارتدي ملابس مثل بيتر بان هذا ؟

-Clark said that you're just a figment of somebody's imagination like Peter Pan.
ـ كلارك قل إنك شيء غير حقيقي أو خيال لشخص ما مثل بيتر بان

And I feel a little bit like Peter Sellers in Being There.
‫أشعر بأنني مثل "بيتر سيلرز"‬ ‫في "بيينغ ذير". ‬

So you think he's back like Peter Proud to avenge his murder?
إذا أنت تعتقد أنه عاد مثل " بيتر براود " لينتقم لقتله ؟

Somebody like Peter Vincent, for instance?
شخص مثل بيتر فنسنت علي سبيل المثال؟

You fight like Peter McNeeley. You want to get your ass whupped again?
"انت تقاتل مثل "بيتر مكنيل هل تريد ان يتم ركل مؤخرتك من جديد؟

That sounded a little bit like Peter O'Toole.
التي بدت قليلا مثل بيتر أوتول.

Even a complete boob like Peter. Watch this.
حتى كلمة غبي تماما مثل " بيتر " راقبي هذا

(laughter) And then, so I'm like, "Peter, how was I supposed to know you didn't want your teammates to know you wore a bra?"
أنا مثل بيتر كيف لي أن أعلم

- I won't be like Peter. - Then don't be.
لن أكون مثل ( بيتر )؛- لا تكوني إذاً-

like Peter did, when he used to entertain terminally ill kids.
مثل (بيتر) ، عندما كان يُرفِّه عن المرضى الميؤوس من شفائهم

Well, are you sure that... you don't want to marry a guy like Peter?
-حسنا هل انت متأكده ... . انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر ؟

First of which, is being the fact that I'm not like Peter Lorre on that TV show.
أولى أني لست مثل (بيتر لوري) في ذلك المسلسل

We wanna be like Peter Pan We don't wanna grow up
نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان

- ...fall behind... - Jonna doesn't like Peter, though.
لكن يونا لا تحب بيتر