"like she did" - Translation from English to Arabic

• كما فعلت
• مثلما فعلت

I guarantee she'll steal your heart, just like she did mine.
أضمن لكم أنها سوف تخطف قلوبكم، تماماً كما فعلت معي

She'll dodge those just like she did the Nauvoo, or something a lot worse.
سوف تتَمَلُّص منها كما فعلت مع نوفو أو شيء أسوأ بكثير

Sasha wanted to teach him a lesson, just like she did with Pastor Harrison and Nicole Hogan.
ساشا أرادت أن تلقنه درساً كما فعلت بالضبط مع القس هاريسون و نيكول هوغان

Okay, I hear you, but you're acting just like she did over there.
حسنا، كنت أسمع، ولكن كنت تتصرف مثلما فعلت هناك.

Maybe find the gumption to put myself through school, like she did.
ربما سأجد الدهاء لألتحق بالجامعة، مثلما فعلت هي

She'll deny everything, like she did last night.
سوف تنكر كل شيء مثلما فعلت الليلة الماضية

Then, when it was time to get serious, I would leave with my Aunt and go to this school, like she did.
بعدها , عندما يحين وقت الجد , يجب علي المغادرة مع عمتي للذهاب لهذه المدرسة , كما فعلت هي.

She made it sound like she did it all herself.
وقالت انها قدمت الأمر يبدو كما فعلت كل شيء بنفسي.

The unsub was in a hurry or didn't make an effort to spread them out like she did before.
الجانية كانت مستعجلة أو لم تبذل جهدا في نشرهم كما فعلت سابقا

She gets off on torturing Victoria, just like she did today in that garage.
إنها تقوم بتعذيب فيكتوريا كما فعلت اليوم في المواقف

Well, you know, maybe she tries To hurt herself again, like she did two years ago.
حسنٌ، كما تعلم، ربما تحاول أن تؤذي نفسها مجددا كما فعلت قبل سنتين

And when I wear it, it makes me wanna help people like she did.
وحين أرتديه، فإنّه يحضّني على ماساعدة الناس كما فعلت هي.

She's trying to kill us and marry our father, just like she did to them.
حسنا ؟ هي تحاول قتلناآ والزواج بوالدنا بالظبط كما فعلت لهم

I bet Claire's gonna help him, just like she did with his self-portrait for art class.
اراهن ان كلير ستساعده كما فعلت بمشروع الصورة الذاتية لصف الفنون

It had been almost 10 years since Mom died and Dad still didn't understand me like she did.
كان هذا بعد قرابة عشر سنين على وفاة والدتي ولم يفهمني أبي أبدا مثلما فعلت

And when she runs off like she did last night, I get worried.
وعندما تهرب مثلما فعلت الليله الماضيه سأقلق عليها

You touched my arm and told me to breathe just like she did.
مسكت يدي وقت لي أن أتنفس تماما مثلما فعلت هي

It looks like she will sweep the Golds here today, just like she did in Beijing.
عمل على العارضة مذهل من جنجي تشو يبدو وكأنها ستحصد الميداليات الذهبية كلها اليوم مثلما فعلت في بكين

No one could ever hurt me like she did.
لمّ يتمكن أحد من جرحي قط مثلما فعلت.

She's trying to get home, like she did before.
هي تحاول الذهاب إلى المنزل مثلما فعلت من قبل

This will prevent her from running... much like she did on the day your son was hit.
هذا لكي أمنعها من الهروب مثلما فعلت عندما صدم ابنك