"like that night" - Translation from English to Arabic

• مثل تلك الليلة

Like that night in Central Park when I was attacked?
مثل تلك الليلة في سنترال بارك عندما تعرض للهجوم؟

Like that night you're yelling at the kids like a madman.
مثل تلك الليلة التى كنت تصرخ فيها فى الأطفال كالمجنون

I want to know if I can knock on this door again tomorrow night or if this is just what it is, Like that night in the office.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

This is my friend Mike, and he's going to hopefully make us feel Like that night never even happened.
هذا هو صديقي مايك، وقال انه ذاهب لجعل نأمل منا يشعر مثل تلك الليلة أبدا حتى يحدث.

Like that night you thought you had food poisoning.
مثل تلك الليلة كنت تعتقد كان لديك التسمم الغذائي.

Like that night that you stayed over - and we read the papers the next morning?
مثل تلك الليلة التي بِتَّ و قَرأنَا صُحُفَ الصباح التالي؟

I can feel you all over me, Like that night in your study,
يمكنني أشعر بك وأنت تلمسني مثل تلك الليلة في غرفتك للدراسة

Like every time we hang out, Like that night in the hospital, it's all snug and warm, like slow-dancing.
في كل مرّة نخرج معا,مثل تلك الليلة في المستشفى الوضع يكون جميلا ودافئا,وكأننا في رقص هادئ

Like that night those things came to our house came for our daughter!
مثل تلك الليلة التي جاءت فيه .تلكالأشياءإلى منزلنا. جاءوا من اجل ابنتنا!

It was just Like that night in the alley, Alfred the closeness of the walls, the gunfire.
كانت مثل تلك الليلة التي بالممر الفريد ... قرب الحيطان، إطلاق النار

Now, that is a skill you could work on, learning to read a situation, Like that night out at the Austin place.
الآن، هذه مهارة يمكنك العمل عليها معرفة قراءة المواقف (مثل تلك الليلة عند منزل عائلة (أوستن

Like that night on New Caprica.
(مثل تلك الليلة على (نيو كابريكا .. التى كنا

Like that night on the tanker.
مثل تلك الليلة على الناقلة.

Like that night with your husband.
مثل تلك الليلة مع زوجك