"like that when" - Translation from English to Arabic

• هكذا عندما
• مثل ذلك عندما
• هذا القبيل عندما
• مثل هذا عندما
• بهذا الشكل عندما
• كهذه عندما
• كذلك عندما
• هكذا بينما
• هكذا حين
• بهذه الحالة عندما
• مثل الذي عندما

You can't make jokes like that when the baby comes.
كيف بإمكانك أن إطلاق نكت هكذا عندما يأتي الطقل.

Stop looking at me like that when I know things.
توقفوا عن النظر إلىّ هكذا عندما أعلم بشأن تلك الأشياء

She wasn't always like that. She wasn't like that when we
لم تكن دائما كذلك , لم تكن مثل ذلك عندما كنا صغار

He does things like that when you least expect it.
إنه يفعل أشياء من هذا القبيل عندما لا تتوقعينها

I was like that when I got my belly ring.
كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن.

I looked like that when I was her age.
كنت أبدو بهذا الشكل عندما كنتُ بمثل عمرها

Where were girls like that when I was flunking out of high school?
تبدو ذكيه أين كانت فتيات كهذه عندما كنت فى المدرسه الثانويه

The apartment was like that when I arrived. Richard as well.
الشقة كانت هكذا عندما وصلت، وعند وصول ريتشارد أيضاً

I usually talk like that when I'm nervous and when I'm waiting for somebody to make the first move.
عادة ما أتكلم هكذا عندما اتوتر و عندما انتظر شخصاً ما ليقوم بالخطوة الأولى

I mean, I was like that when we first met.
أعني أنا كنت هكذا عندما ألتقينا لأول مرة

I had a girl that smiled like that when I stood next to her.
لقد كان لدى فتاه تبتسم هكذا عندما أقف بجوارها

And you can't have distractions like that when you have to focus on a job.
ولا تستطيع التشتت هكذا عندما يكون عليك التركيز على عمل

You better not talk to me like that when I'm mayor.
من الأفضل أن لاتتحدُ معي هكذا عندما أصبحُ العمدة

- Oh, no, it was like that when we moved in.
- أوه، لا، كان مثل ذلك عندما انتقلنا في.

It was like that when I pinched it.
كان مثل ذلك عندما كنت مقروص عليه.

I brought back a set like that when I came for my nieces.
أنا اعادته مجموعة من هذا القبيل عندما جئت لبنات بلدي.

But she said you dressed like that when she was a little girl.
لكنها قالت إنك ارتديتِ مثل هذا عندما كانت فتاة صغيرة

Why did she look at me like that when she gave me my prescription?
لم تنظر في وجهي بهذا الشكل عندما قدمة لي وصفة طبية؟

And you can't afford to make mistakes like that when I'm not around.
وأنت لا تستطيعين تحمل نتائج أخطاء كهذه عندما لا أكون موجوداً بالجوار

Of course. Anybody could be like that when they're drunk.
بالطبع، الجميع يمكنه ان يكون كذلك عندما يثملون

How can you talk like that when you do it with two and never get enough?
كيف يمكنك التحدث هكذا بينما تفعلينها مع رجلين؟ عندما تفعلينها مع إثنين ألا يكفيك ذلك؟

I'm sure you looked like that when you were tiny.
أنا متأكدة بأنّك كنتِ تبدين هكذا حين كنت صغيرة.

She was like that when we picked her up.
لقد كانت بهذه الحالة عندما التقطناها معنا

It was like that when I got here.
هو كَانَ مثل الذي عندما أصبحتُ هنا.