"like the fact" - Translation from English to Arabic

• مثل حقيقة
• أحب حقيقة
• كحقيقة
• كحقيقةِ
• مثل الحقيقة

Like the fact that they pay money for sex.
مثل حقيقة أمر أنهم يدفعون أموال مقابل الجنس

- No, Like the fact that I can't swing another day off.
لا، مثل حقيقة أنني لا يمكن أن تأرجح يوم آخر قبالة.

Like the fact that I never want to see you again.
مثل حقيقة أن لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى.

I don't Like the fact that he was so close by.
أنا لا أحب حقيقة أنه كان قريباً جداً من قبل

It doesn't open anymore, but I just Like the fact that he carried it around.
إنت لم تعد تفتح ولكني أحب حقيقة أنه كان يحملها دائما

Seem to be a few things he's kept from you Like the fact that he married that girl from Ecuador.
، فيبدو أنّ هنالك بعض الأمور الّتي أخفاها عنكما . "كحقيقة أنّه متزوجٌ من تلك الفتاة من "الإكوادور

Life experience, Like the fact that I was married.
تجربةٌ في الحياة كحقيقةِ أنّني كنتُ متزوّجة

I'm acting Like the fact is we're going to die out here.
لا، أنا أعمل مثل حقيقة ونحن ذاهبون للموت هنا.

Suggesting that she's holding back information from you, Like the fact that her last boyfriend was married.
اريد أن أقول أنها تحجب المعلومات عنك مثل حقيقة أن عشيقها كان متزوج

Like the fact that I am the president of the United States, and I call the shots.
مثل حقيقة أني أنا رئيس الولايات المتحدة, وأنا أمر بالطلقات

Like the fact that I'm about to get on stage with a band that I just met five minutes ago.
مثل حقيقة أنني على وشك أن أخرج إلى المنصة . مع فرقة تعرفت عليها منذ خمسة دقائق

Like the fact that your father was in financial dire straights to the tune of $75,000.
مثل حقيقة أنّ والدكِ كان في وضع ماليّ صعب بديون تصل إلى 75.000 دولار.

Like the fact that Amanda's still alive?
مثل حقيقة ان أماندا لازالت على قيد الحياه؟

You know, Like the fact that you invited your brother over for Christmas so he... he won't be all alone.
تعرفين , مثل حقيقة أنكِ دعوتي أخيكِ لعيد الميلاد حتى لا يكون بمفرده

Like, the fact that this one has a heartbeat.
مثل حقيقة كون هذه المسألة تتعلق بشخص لديه نبض للقلب

Like the fact that you accepted merchandise from me and still haven't paid for it.
تماما مثل حقيقة انك قبلت البضاعة مني ولحد الان , لم تدفع ثمنها

More so, I Like the fact that I've made a little something of myself.
والأكثر من هذا، أحب حقيقة أنني قد قدمت شيء لنفسي

You think I Like the fact that my wedding just blew up in my face?
تعتقدين بأنني أحب حقيقة أن حفل زفافي فشل فشلاً ذريعاً ؟

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.
كحقيقة أن لدي قدرة خارقة في الوقوع بحب الرجال الذين لا يبادلونني نفس الشعور

Unless you can tie him to the patient-- Like the fact that he was standing next to her in the soup line for a week.
إن لم يكن بإمكانكَ ربط ذلك بالمريضة... أجل، مجدداً هناك مفتاحٌ أشدُّ خفاءً كحقيقةِ أنّه كانَ يقف بجانبها

I also kinda Like the fact that she was technically still with kelso.
أنا أيضاً kinda مثل الحقيقة بإِنَّهَا تقنياً ما زالَ مَع kelso.