"like who" - Translation from English to Arabic

• مثل من
• مثل مَن
• مثل الذي
• مثل منظمة الصحة العالمية
• كمنظمة الصحة العالمية
• يَحْبُّ مَنْ
• أحب من
• أُحبّ ما
• أحب الشخص الذي
• أحب ما
• يشبه من

Like who he's working for and where the heroin came from.
مثل من الشخص الذي يعمل لصالحه ومن اين أتى الهيروين

A meatball that knows all the family secrets, Like who whacked who what where with what, when.
، أجل ، كرة لحم والتي تعرف أسرار كل العـائلات مثل: من ضرب من مـاذا أين مع مـاذا ، متى

Only a thousand of them. Like who are you? Why are you following me?
ألف سؤال فقط، مثل من تكونين ولمَ تتبعينني؟

Like who hired you, who you're reporting to.
مثل من رشحة , من الذى كنتى تقدمين التقارير لة

I want more... you know, Like who the person was... you know, how they died, something funny they might've done.
مثل مَن كان ذلك الشخص.. كيف مات، شيء ممتع قد فعله

No. Like, who am I gonna talk to when I have a problem?
‫لا ، مثل من سأتحدث اليه ‫عندما يكون لدي مشكلة؟

Like who is sleeping with who at the office.
مثل من الذي ينام مع من في المكتب

They are going to have to face all sorts of things, Like who do I kill now?
ولكن من يقتنيها سيواجه كل المصاعب مثل, من سأقتل الآن ؟

Like who your husband's going to be rolling around in the sand with.
مثل من التي ستتمتع مع زوجك بالرحلة سايري الأمر فحسب أنا أحبك

Like, who knew fairies could be so friendly?
مثل , من يعلم ان الجنيات يمكن ان يكونوا اصدقاء؟

Nice bruises. He say anything yet? Like, who kicked his ass sideways?
ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟

Like who was really behind that hit that night.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة

Well, yeah, sure, on the stupid stuff, Like who comes.
نعم بالطبع .. في الاشياء الغبية .. مثل من سيأتي إلى الحفل

Like who would like to marry whom when his wife gets her divorce.
مثل من سيتزوج من ـ عندما يقوم بتطليق زوجته ـ ربما أنت تقرأ أكثر من اللازم

Some choices, Like who you marry, are big while others are even bigger.
بعض الخيارات مثل من تتزوج كبيره بينما توجد أخرى أكبر

- People have, yeah. - Like who?
ــ فعل الناس ذلك ، نعم ــ مثل من ؟

Like who shot JFK?
مثل من أطلق النار على جون كيندي ؟

Like who you really are, what this was, all of it.
مثل من أنت حقا، ما كان هذا، كل ذلك.

Like who you really are, and what you're doing here, and what these things here are.
مثل مَن أنت حقًا، وماذا تفعل هنا، وما هذه الأشياء هنا.

Like who I hope he is or someone like I would try to hope to be, who's just looking for a way, a mechanism, to help peek beyond good and evil a little bit.
مثل الذي آمل هو أو أي شخص مثل سأحاول أن نأمل أن يكون، الذي تبحث فقط عن وسيلة، وهي آلية،

Scientists also interact with colleagues abroad through a number of United Nations agencies Like who.
ويتفاعل العلماء أيضاً مع الزملاء في الخارج عن طريق عدد من وكالات اﻷمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية.

According to Alexander Fieger, this reflects the lack of a good monitoring system for noma, and the lack of interest for this affliction from public health policymakers both in less privileged countries where noma is prevalent and world institutions Like who and the World Bank.
وهذا يعكس، في رأي ألكسندر فيجر (Alexander Fieger)، عدم وجود نظام جيد لرصد آكلة الفم وانعدام الاهتمام بهذا البلاء من قِبل واضعي السياسات الصحية العامة سواء في البلدان الأقل حظاً التي تستشري فيها آكلة الفم أو في المؤسسات العالمية كمنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي().

And I've met someone I Like who likes me.
و لقد التقيت شخص أحب من يحب لي.

When are you all gonna learn that I Like who I am?
متى ستتعلّمون أنني أُحبّ ما صرت عليه ؟

I'm not sure I Like who I become when other people are involved.
أنا لست متأكدًا من أنني أحب الشخص الذي أصبح عليه عندما يتواجد أشخاص أخرون

But I don't Like who I become when I actually have one.
و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً

Nothing Like who?
لا يشبه من تحديداً؟