"like you told me" - Translation from English to Arabic

• كما أخبرتني
• كما اخبرتني
• كما قلتِ لي
• مثلما أخبرتني
• مثل أنت أخبرتَني
• مثلك قال لي
• كما أمرتني
• كما طلبت مني
• كما طلبتي مني
• كما طلبتِ مني

Tell her like you told me because then you won't be in prison alone.
أخبرها كما أخبرتني لأنك عندها لن تبقى في السجن وحدك

I said everything exactly like you told me to.
لا، قلتُ كل شيء كما أخبرتني أن أفعل

Shoulda stopped playing like you told me to,
ينبغي عليّ التوقف عن اللعب كما أخبرتني من قبل

I was nice to her, like you told me to, and she told me she loved me.
كنت لطيفا معها كما اخبرتني واخبرتني بانها تحبني

I switched cabs like you told me.
ذهبت بسيارة أجره كما قلتِ لي

Yeah, you're right. I was supposed to kill him ten years ago like you told me to, and I didn't.
أجل، أنت محقة كان يفترض بي أن أقتله قبل 10 سنوات مثلما أخبرتني

I was watching the girl like you told me to.
أنا كُنْتُ أُراقبُ البنتَ مثل أنت أخبرتَني إلى.

I did all this to show you I grew strong, just like you told me.
ل فعل كل هذا لتظهر لك ل نما قوي، مثلك قال لي.

I was just trying to slay my demons, like you told me.
كنتُ أُريد قتل شياطيني كما أخبرتني بالضبط

Because I lied to him about my virginity like you told me to.
لأنني كذبت عليه بشأن بكارتي كما أخبرتني.

like you told me about the Christmas party, huh? Or what about the parking garage?
أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات

[Nicky] I've been looking through these science files like you told me to, and I tracked down the latest version of the antidote.
كنت أفحص الملفات العلمية كما أخبرتني. وتعقبت مكان النسخة النهائية من الترياق.

Look, I gave him the cologne like you told me to... and I don't think we should really just dance on his grave.
أعطيته الكولونيا كما أخبرتني ولا أظن أنه علينا أن نشمت به

Yeah, I have been running like you told me to.
نعم فأنا أقوم بالجري كما أخبرتني أن أفعل

Look, I'm just trying to move on like you told me to.
أنظرِ, أنا أحاول أن أتجاوز الأمر كما أخبرتني أن أفعل

I picked it up, I drove right to the school and I locked the doors like you told me.
ذهبت الي المدرسه و اغلقت الابواب كما اخبرتني

Just like you told me once before. What?
تماماً كما قلتِ لي ذات مرّة.

I told them persistently to contact me if ever she contacts them, just like you told me.
اذا اتصلتي هي بهم مثلما أخبرتني

I will contribute to the household like you told me, even if it kills me.
أنا سَأُساهمُ فيه العائلة مثل أنت أخبرتَني حتى إذا يَقْتلُني.

Not from some accident, like you told me.
وليس من بعض الحوادث، مثلك قال لي.

I'm sorry. I wanted to tidy the room. like you told me to, Madam.
أنا آسفة, لقد أردت تنظيف الغرفة كما أمرتني سيدتي

I booked the early bird just like you told me.
لقد قمت بحجز مطعم ايرلي بيرد كما طلبت مني

I washed my hands in front of you like you told me to.
لقد غسلت يدي يا(جريس) امام عينيكِ كما طلبتي مني

Running errands... like you told me.
.. أقوم بالمهمات كما طلبتِ مني