"like your husband" - Translation from English to Arabic

• مثل زوجك
• أحب زوجك
• كزوجكِ
• مثل زوجكِ
• كزوجك

See, I would have thought you'd consider the body a constant source of pain and temptation to hell, like your husband.
انظر، لقد كان يظن كنت ستنظر في الجسم مصدرا دائما لل الألم وإغراء الجحيم، مثل زوجك.

Now I'm on the radio, and pretty soon, I'm gonna marry someone rich, like your husband, someone who treats me like a princess.
الآن أنا على الراديو وقريبا جدا، سأقوم بالزواج من شخص غني مثل زوجك

The illegal firearms used to murder your mother and father were procured from men exactly like your husband.
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك تم شراؤها من الرجال تماما مثل زوجك.

I like your husband.
إنّني أحب زوجك.

Yeah, few are born blue bloods like your husband.
نعم، قليلٌ من يولد بدمٍ أزرق كزوجكِ الدم الأزرق كناية عن النُّبل

She's Type One like your husband?
أنها من الدرجة الأولى مثل زوجكِ

I have a brother... who was once like your husband, and I realized that in trying to help him, I...
لديّ شقيق... والذي كان مرّة مثل زوجك وقد أدركتُ أنّي... في محاولة مساعدته...

It doesn't matter if the victim's a scumbag or a saint-- you get off just the same, just like your husband.
لا يهم سواء كان ...الضحية حقيراً أم قديساً تتمتعين بذلك بنفس القدر تماماً مثل زوجك

Slink out, like your husband did.
انزلق، مثل زوجك فعل.

Not a major artist like your husband.
ولست فناناً مرموقاً مثل زوجك.

Just like your husband.
مثل زوجك تماماً.

You sound like your husband.
كنت سليمة مثل زوجك.

Just like your husband used to be.
تماما مثل زوجك تستخدم ليكون.

You are just like your husband.
أنت مثل زوجك تماماً

They seemed like your husband and his friends with their women...
بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...

Just like your husband.
تماماً مثل زوجك

I didn't like your husband.
أنا لم أحب زوجك

I don't like your husband.
لا أحب زوجك.

Oh, I didn't mean it in that way, but a man like your husband, surely he'd never dream of forcing his wife to endure something like that.
لم اقصد الأمر بهذا الشكل لكن رجل كزوجكِ مؤكد بأنه لم يحلم يوماً بأجبار زوجته

Dangerous man like your husband, that's the rate.
.رجل خطير كزوجكِ ، هذا هو المعدل

I watched people die like your husband.
شاهدت اشخاص تموت مثل زوجكِ.

Well, I know it takes a certain kind of woman to be married to a man like your husband.
-أعرف أنه ليس أي إمرأة تستطيع أن ... -تتزوج رجلاً كزوجك .