"like your sister" - Translation from English to Arabic

• مثل أختك
• كأختك
• مثل أختكِ
• كأختكِ
• مثل اختك
• مثل شقيقتك
• أحب أختك

Danny, I told you to go to bed like your sister.
داني ، لقد أخبرتك أن تذهب إلى الفراش مثل أختك

We can't let you turn out like your sister.
لا نستطيع أن ندعك تكونين مثل أختك كارول؟

You need to learn to be more responsible, like your sister.
عليكٍ أن تتعلمٍ أن تكوني أكثر مسؤولة ، مثل أختك.

like your sister, whom, for better or for worse, we now know was in the apartment at the time of the murder.
كأختك التي من الجيد او السوء كما نعلم الأن كانت في الشقة وقت الجريمة

People like your sister, they always get what's coming for them, eventually.
...الأشخاص مثل أختكِ دائماً يحصلون على ما يستحقونه فى النهاية

Whether she's like your sister or not, you'd know best.
سواء كانت مثل أختك أو لا، أنت أفضل من يعرف هذا.

Just like your sister the night Hibbing was murdered.
تماما مثل أختك اليلة التى تم فيها قتل هيبينج

It's just like your sister Mavis joining the team.
انها مجرد مثل أختك ميفيس انضمامه للفريق.

Jesus, bro, you're just like your sister.
أنت مثل أختك تمامًا

And I know you care about Callie. I mean, she's like your sister.
.(وأعلم أنك تهتم لأمر (كالي أعني إنها مثل أختك

To be like your sister... wild and free.
لتكون مثل أختك... البرية ومجانا.

The results were very much like your sister's.
النتائج كانت كثيرا مثل أختك.

Don't be miserable like your sister.
لا تكن متشائم مثل أختك

Go walk the streets like your sister.
! اذهبي لتتسكعي في الشوارع مثل أختك

Why can't you be like your sister? She's been studying hard to find a decent job!
لماذا لاتكون كأختك ، انها تبذل كل جهدها لتجد عملاً جيداً

You just tryin'to act like your sister or somethin', tryin'to be fast.
أنتِ تحاولين التصرف كأختك, تحاولين أن تكوني فاسقة

Well, it's just that Kit Kat warned me that if you were to ever mention it, I should be very firm with you and tell you you must treat me like your sister and not be stupid.
لأن " كيت كات " حذرتني إذا ذمكرت هذا أن عليك معاملتي كأختك وعدم الحماقة

Popular guy, dating a beautiful woman like your sister.
شاب له شعبيه,يواعد فتاه جميله مثل أختكِ

She wants attention, just like your sister.
تريد بعض الإهتمام كأختكِ

We're trained specialists in cases like your sister's.
تم تدريبنا من قبل متخصصين للتعامل مع قضايا مثل اختك

Eh, maybe some good will come from it, like your sister will finally learn there's a reason that I make most of the decisions.
ربما بلية سارة سوف تأتي منها، مثل شقيقتك أخيراً تعلمنا أن ثمة سببٌ

I like your sister. She's very nice.
أحب أختك ، إنها لطيفة جداً