"likes him" - Translation from English to Arabic

• يحبه
• تحبه
• معجبة به
• يحب له
• يحبونه
• يعجبه
• تحبّه
• تستلطفه
• معجب به
• تُحبه
• تحب له
• تحبة
• يحبّه
• تَحْبُّه
• معجبه به

- You know, he's working hard, everybody likes him and he's dating.
هو يعمل بجهد، الجميع يحبه وهو حالياً يواعد

You know, he's on the fast track at his job, I mean, everyone likes him.
إنه محبوب في وظيفته أعني أن الكل يحبه

If management likes him, they'll probably ship him overseas.
إن كانت الإدارة تحبه فستنقلهم خارج البلاد

I think maybe Maria meant no harm, she just didn't say that it's a boy because... she likes him a bit.
أظن أن ماريا ربما لم تقصد الاساءة هي فقط لم تقل أنه شاب لأنها تحبه قليلا

You know, maybe I'm being hard on this kid just because Mandy likes him.
ربما أكون قاسياً على ذلك الولد لمجرد أن ماندي معجبة به

I think so. They spend time together, Lenny likes him.
أعتقد هذا, إنهما يقضيان الوقت معاً و (ليني) يحبه

You're probably the only person alive that likes him, though.
أظن أنك الشخص الوحيد الحي الذي يحبه

You said this Vince guy likes him.
قلت بأن فينس يحبه

Or, she hates herself too much because she likes him too much.
أو ، تكره نفسها كثيراً لإنها تحبه كثيراً.

That person knows too, that Seo Yi Soo likes him.
هذا الشخص يعرف أيضاً أن سيو يي سو تحبه.

She likes him so much, if she really went there... her heart will be ripped into pieces.
إنها تحبه كثيرا ً ،، إذا ذهبت حقا لهناك قلبها سيتحطم لـ قطع

If she likes him, there's something wrong with him.
لو هي معجبة به فإن هناك شيئاً خاطئاً فيه

She likes him, but I don't believe she's serious.
أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة

Mom, the girl likes him, you know?
يا أمي ، تلك الفتاة معجبة به ، أتعلمين ؟

- Maybe my mom likes him back.
- ربما أمي يحب له بالعودة.

Baseball jock, but with a brain. Plus, everyone likes him.
ماهر في البيسبول لكن ذو عقل كما أن الجميع يحبونه

Probably likes him as much as he can like any guy that's interested in his baby girl.
ربما يعجبه بمقدار ما يمكنه الاعجاب باي رجل مهتم بإبنته

Well, Jules likes him, too, and now she hates me.
حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني

Little sister likes him anyway.
على أي حال أختنا الصغرى تستلطفه.

That's great. Terry likes him. We'll get him an audition downtown.
هذا عظيم، تيرى معجب به سوف نأتى له بتجربة أداء فى وسط البلد

She informed on a dangerous guy, and she likes him.
لقد أبلغت عن شخص خطر لكنها أيضاً تُحبه

She clearly likes him.
وقالت إنها تحب له بشكل واضح.

So Melanie says "You know that Izzie likes him."
"ولذلك ميلاني تقول "أنتي تعرفين أن إيز تحبة

Nobody likes him'cause he never lifts a finger on this rat trap.
لا أحد يحبّه ' يجعل هو أبدا إصبع مصاعد على هذا فخّ الجرذ.

Actually, I'm a little surprised Lisa likes him.
في الحقيقة، أَنا a مُفاجئ إلى حدٍّ ما ليسا تَحْبُّه.

Hey, guys. Hey, I think Vod likes him. She just bit him on the elbow.
مرحبا يا رففاق اظن ان فود معجبه به لقد عضضته للتو فى المرفق