"likes you" - Translation from English to Arabic

• يحبك
• تحبك
• معجبة بك
• يحب لك
• معجب بكِ
• يحبّك
• يحبكِ
• معجبه بك
• تحب لك
• مُعجبة بك
• تحبّك
• يَحْبُّك
• يُحبك
• معجبٌ بكِ
• مُعجب بكِ

You're Rudolph, a freak with a red nose, nobody likes you.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

It's something male cats do sometimes. It means he likes you.
إنه شيء تفعله ذكور القطط أحياناً إنه يعني أنه يحبك

I mean... in case you didn't know, Fredrick, Rose likes you.
أَعْني في حالة أنك لَم تكن تَعْرف فريدريك روز تحبك

Maybe she bought you pickles because she likes you.
ربما أشترت المخلل من أجلك لأنها معجبة بك

And then you wonder why nobody likes you.
ثم تتساءل لماذا لا أحد يحب لك.

Okay. Well... you said he likes you in red.
حسناً ، لقد قلت أنه يحبك فى الأحمر

I can't figure it out, why dad likes you so much.
لا استطيع فهم الامر لماذا يحبك بهذا القدر

As much as I loved him, so did black kids, and then you get to be an adult and you have that shattered, that dream that, you know, that your hero likes you and lets you fuck his daughter?
بقدر ما أحببته، فعل الأطفال السود و ثم تصبح بالغًا و يرتادك ذلك الأمر ذلك الحلم، أن بطلك يحبك

You're just angry,'cause Dr. Shulman has always liked me better than he likes you.
أنت غاضب فقط ، و ذلك لأن الدكتور شولمان هو دائما ما يحبني أكثر مما يحبك أنتي

Either he really likes you, or you've been handling class four explosives.
إما أنه يحبك فعلاً أو أنكِ كنتِ تنقلين متفجرات من المستوى الرابع

Did you really not know that Yi Soo likes you, Tae San?
ه لحقاً لم تعرف أن يي سو تحبك ، تاي سان؟

Guess we'll see if she likes you more than her last third husband.
تخمين سنرى إذا كانت تحبك أكثر من لها آخر زوج ثالث.

What are the odds of you finding another girl who likes you and "Planet Nowhere"?
ما هي احتمالات أن تعثر على فتاة أخرى تحبك أنت وكوكب اللامكان؟

I told her about Dr. Axl and his fart-esthesia, and somehow, she still likes you.
وعن الدكتور آكسل وتخصصه في الروائح الكريهة ومع ذلك مازالت معجبة بك

I'm not saying I get it, but she likes you.
أنا لا أقول أنني فهمت الأمر جيدا، لكنها معجبة بك.

I mean, she's cute and she likes you, and it's not your job to ask why.
أقصد , إنها لطيفة وهي معجبة بك وهذة ليست وظيفتك لتسأل لماذا

I can see why she likes you.
أستطيع أن أرى السبب في أنها يحب لك.

You know that Mark likes you, but you're still having him do favors--
تعلمين أن مارك معجب بكِ لكن لا زلتِ تطلبين منه خدمات

Kind of surprised to hear the lieutenant governor likes you.
إنّني مُتفاجئٌ نوعًا ما لسماع أنّ نائب المحافظ يحبّك.

By the way, everyone likes you a whole lot better like this.
بالمناسبة , الجميع يحبكِ أكثر بكثير هكذا

Yes, but you like her. I know you do, and she likes you, too.
نعم, لكنك معجب بها انا اعلم, وهي معجبه بك ايضاً

I mean, she likes you.
أعني، لأنها تحب لك.

She really likes you, bro,'cos she never refuses money!
إنها بالفعل مُعجبة بك يا صاح لأنها لا ترفضُ النقود أبداً

I think she likes you, sir.
أعتقد بأنّها تحبّك يا سيّدي.

Oh, if he starts hugging your leg, it means he likes you.
أوه، إذا بْدأُ بمُعَانَقَة ساقِيكَ فهذا يَعْني بأنّه يَحْبُّك

But I think he likes you too much to let you out of his sight.
ولكنّي اعتقد أنّه يُحبك كثيراً لكونه سمح بأن تغيب عن نظره

He likes you a lot, doesn't he?
إنه معجبٌ بكِ كثيراً , أليس كذلك ؟

I mean, don't ask me why, but I think he likes you.
أعني، لا تسأليني لماذا لكنـّي أعتقد أنـه مُعجب بكِ