"liking" - Translation from English to Arabic

• تروق
• يروق
• معجبة
• الإعجاب
• تحبين
• أعجب
• الاعجاب
• إعجاب
• إعجابي
• تعجب
• أعجبت
• أميل
• اعجابي
• اعجب
• أُعجب

Aren't you liking it without Mr. Greene in your life, too?
لا تروق لك من دون السيد غرين في حياتك، أيضا؟

Although their decorating, a little bit Spartan for my liking.
على الرغم من أن الديكورات المتقشفة قليلا تروق لي

How are you liking working with the living, by the way?
إلى أي مدى يروق لك العيش والعمل على أي حال؟

She is clearly liking Taylor's military service.
من الواضح أنها معجبة بسجل تايلور العسكري

I hope, in time, that liking might become something more.
و آمل مع الوقت أن الإعجاب .قد يتطور لشيء اكبر

Less on who you like and more on liking yourself.
بشكل أقل على من تحبينه وأكثر على أن تحبين نفسك

I am a kitchen servant who a benevolent king took a liking to, nothing more.
أنا خادم في المطبخ والذي قد أعجب به ملك محب للخير,لا أكثر ولا أقل.

I hope this wee room is to your liking.
أتمنى أن تروق لك هذه الحجرة صغيرة الحجم.

Okay, liking the words, but confused by the bulging neck veins.
حسناً، تروق لي الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه

Now, don't get any ideas of me liking you or us being buddies or anything like that.
الآن، لا تفكر انك تروق لي أو كوننا اصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل

He had no particular liking for Surtees, and he nominated another driver to go out and start the race, to be the hare, even though Surtees was clearly the fastest man available.
لم يكن لديه تروق بوجه خاص لسورتيس، وانه رشح سائق آخر للخروج وبدء السباق، أن يكون الأرنب،

Whenever I get to liking someone, they ain't around long.
، عندما يروق لي أحداً لا يعيش لمدة طويلة

I'm liking my chances getting that confession tossed out.
يروق لي أن لدي فرص لدحض ذلك الاعتراف

- I'm liking this woman.
أنا معجبة بتلك المرأة حسنا، انها صوتت مرة

liking Philip out here, the way I do, it's hard.
الإعجاب بفيليب هنا بالطريقه التي أفعلها أمراً صعب

Since when did you start liking fancy French food?
منذ متى بدأت تحبين الطعام الفرنسي الفاخر؟

I broke up with this great guy because I started liking this other guy, and this guy is terrible at relationships, and then I thought I could get back with the first guy, but he was dating someone else,
لقد أنفصلت عن ذلك الرجل الرائع لأنني بدأت أعجب برجل آخر وذلك الرجل سيئ في العلاقات

And if you don't like her husband, maybe she'll stop liking me.
وإن لم يعجبك زوجها، قد تتوقف هي عن الاعجاب بي.

I forgot, often we start liking a photo over time.
‎نسيت، عادة نبدأ و ضع إعجاب للصور مع الوقت

There could be no harm in my liking an agreeable man.
يمكن أن لا يكون هناك أذى في إعجابي برجل وسيم

Hating people is a sin. How could liking them be one?
كره الناس خطيئة فهل من الخطأ أن تعجب بأحدهم ؟

He's good, your son's got a magic touch, so I got to liking him.
هو جيد ابنكِ يملك لمسة سحرية لذا أعجبت به

Because I took to liking mules. You got any objection?
لأني بدأت أميل للبغال هل لديك أي اعتراض؟

And then I felt so guilty about liking it that I just wanted to erase the whole thing.
و من ثم شعرت بالذنب حيال اعجابي بالأمر و أردت محو كل شيء عنه

I don't seem him liking a movie enough to buy the poster.
لا اعتقد انه اعجب بالفلم لدرجة انه اشترى الملصق

To manipulate me into liking your real idea? - Yep.
لكي تتلاعب بي لكي أُعجب بفكرتك الحقيقية؟