"liliane muzangi" - Translation from English to Arabic

• ليليان موزانغي
• وليليان موزانغي
• ليليان موزانجي

Experience in the Democratic Republic of the Congo, Liliane Muzangi Mbela, member of UNPFII
الخبرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليليان موزانغي مبيلا، عضو المنتدى الدائم

Liliane Muzangi Mbella (Democratic Republic of the Congo)
ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

25. Liliane Muzangi Mbella and Hassan Id Balkassm participated in the first world francophone indigenous congress in Agadir, Morocco, from 2 to 6 November 2006.
25 - وشاركت ليليان موزانغي مبيلا وحسن إد بلقاسم في المؤتمر العالمي الأول للشعوب الأصلية الناطقة بالفرنسية، الذي عُقد في أغادير، المغرب، في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

:: Africa: Vital Bambanze, Liliane Muzangi Mbela, William Langeveldt
:: أفريقيا: فيتال بامبانزي وليليان موزانغي مبيلا وويليام لانغفيلدت

Statements were made by the following members of the Forum: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela.
كما أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دى ألميدا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان موزانغي مبلا.

The Council elected Liliane Muzangi Mbela (Democratic Republic of the Congo) for a three-year term beginning on 1 January 2005 to fill a vacancy arising from the demise of Njuma Ekundanayo (Democratic Republic of the Congo).
انتخب المجلس ليليان موزانجي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) لملء مقعد شاغر نتج عن وفاة نجوما ايكوندانايو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) وذلك لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

Liliane Muzangi Mbela
ليليان موزانغي مبيلا

Liliane Muzangi Mbela
ليليان موزانغي مبلا

Liliane Muzangi Mbella (Democratic Republic
ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

The Council elected Ms. Liliane Muzangi Mbela (Democratic Republic of the Congo) for a three-year term beginning on 1 January 2005 to fill a vacancy arising from the demise of Ms. Njuma Ekundanayo.
انتخب المجلس السيدة ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 لملء شاغر نشأ عن وفاة السيدة نجوما إكوندانايو.

3. The meeting was attended by 15 United Nations organizations and four members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, namely Lars-Anders Baer, Margaret Lokawua, Hassan Id Balkassm and Liliane Muzangi Mbela.
3 - حضر ما مجموعه 15 من مؤسسات الأمم المتحدة، فضلا عن أربعة من أعضاء المنتدى الدائم، هم لارس - أندرس بير ومارغريت لوكاوا وحسن إد بلقاسم وليليان موزانغي مبيلا.

A. Attendance 2. The following Permanent Forum members participated in the workshop: Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Victoria Tauli-Corpuz, Eduardo Aguiar de Almeida, Liliane Muzangi Mbela, Michael Dodson, Merike Kokajev, William Langeveldt, Otilia Lux de Coti, Aqqaluk Lynge, Xiaomei Qin and Pavel Sulyandziga.
2 - شارك أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم في حلقة العمل: ويلتون ليتلتشيلد، وإيدا نيكولايسن، وفيكتوريا تولي-كوربوز، وإدواردو أغيار دي ألميدا، وليليان موزانغي مبيلا، وميشيل دودسون، ومريكي كوكاييف، ووليام لانغفيلد، وأوتيليا لاكس دي كوتي، وأكالوك لينغي، وخياومي تشين، وبافيل سولياندزيغا.

9. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Michael Dodson, Wilton Littlechild, Hassan Id Balkassm, Nina Pacari Vega, Ida Nicolaisen, Liliane Muzangi Mbela, Otilia Lux de Coti, Eduardo Aguiar de Almeida, Merike Kokajev and Pavel Sulyandziga.
9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ميكل دودسون، وويلتون ليتلتشيلد، وحسن عيد بلقاسم، ونينا باكاري فيغا، وإيدا نيكولايسن، وليليان موزانغي مبلا، وأوتيليا لوكس دى كوتي، وإدواردو أغيار دى ألميدا، ومريكى كوكاجيف، وبافل سولياندزيغا.

1. The Secretary-General has received the nomination of Liliane Muzangi Mbela from the Government of the Democratic Republic of the Congo to fill a vacancy on the Permanent Forum on Indigenous Issues1 occasioned by the recent passing of Njuma Ekundanayo of the Democratic Republic of the Congo, who was elected to the Permanent Forum for a period of three years, beginning on 1 January 2005.
1 - تلقى الأمين العام ترشيح ليليان موزانجي مبيلا من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لملء شاغر في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية() نظرا لأن لانجوما ايكوندانايو من جمهورية الكونغو الديمقراطية الذي انتخب في المنتدى الدائم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 قد توفى مؤخرا.