"lilting" - Translation from English to Arabic

But little did she know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince."
لكنها كانت تعرف أن صوت الفتاة الصغيرة لفت إنتباه الأمير الوسيم.

It was a great-sounding laugh too. Kind of lilting and feminine.
كانت قهقهة عالية أيضاً، بها أنوثة وتغريد.

There's the lilting sound of it, you know?
لديها طريقة تُلحن فيها الكلمات

Music is lilting in heart raking up myriad ofwishes...
- الموسيقى تلهب قلبي وتصفى - - عدد الأمنيات -

To lilting lutes... her eyes told the tale.
"وعندما تصاعدت أنغام الموسيقى.." "قالت عيونها قصة آلامها"

[lilting classical music playing]
لا. [ليلتينغ الموسيقى الكلاسيكية اللعب]

'Tis a lilting', musical name.
إنه مُلحن ، اسمٌ موسيقي

Zack, with your lilting laugh.
زاك, بضحكتك المرحة

Yeah, what was it now? A lovely, lyrical, lilting name like....
كان أسما شاعريا و جميلا

Love is a lilting waterfall
ألحب يغني كالشلال

Morwenna.'Tis a lilting', musical name.
(موروينا) يا له من أسم موسيقي.

And your lilting voice, in the air...
دائما يرافقني...

lilting
== إيقاع ==