"linguistic services" - Translation from English to Arabic

• الخدمات اللغوية
• والخدمات اللغوية

If necessary, the agreement shall contain provisions concerning the language or languages in which the proceedings are to be conducted and the Linguistic Services required.
ويتعين، اذا دعت الحاجة، أن يتضمن الاتفاق أحكاما تتعلق باللغة، أو اللغات، التي ستجري بها الاجراءات وتحدد الخدمات اللغوية المطلوبة.

If necessary, the agreement shall contain provisions concerning the language or languages in which the proceedings are to be conducted and the Linguistic Services required.
ويتعين، إذا دعت الحاجة، أن يتضمن الاتفاق أحكاما تتعلق باللغة، أو اللغات، التي ستجري بها اﻹجراءات وتحدد الخدمات اللغوية المطلوبة.

If necessary, the agreement shall contain provisions concerning the language or languages in which the proceedings are to be conducted and the Linguistic Services required.
ويتعين، إذا دعت الحاجة، أن يتضمن الاتفاق أحكاما تتعلق باللغة، أو اللغات، التي ستجري بها الاجراءات وتحدد الخدمات اللغوية المطلوبة.

Nor must it be forgotten that the principle of parity among the Organization's official languages requires equal treatment for the Linguistic Services of the Secretariat by ensuring that its resource and staffing needs are met.
كما ينبغي أن لا ننسى أن مبدأ المساواة بين اللغات الرسمية للمنظمة يتطلب التعامل المتساوي في الأمانة العامة مع الخدمات اللغوية من خلال تلبية احتياجاتها من الموارد والموظفين.

P-5 Head of Conference and Linguistic Services and Documentation 1 108 856.80
رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية والوثائق

Head of Linguistic Services
رئيس الخدمات اللغوية

Vacant Head of Linguistic Services
رئيس الخدمات اللغوية

89. At the end of 2010, recruitment to the post of Translator/Reviser-Head of Linguistic Services (P-5 level) and Finance Assistant (G-5) was in progress, and the post of Reviser/Translator (P-4) was vacant.
89 - بحلول نهاية عام 2010، كانت عملية التعيين لملء وظيفة مترجم/مراجع - رئيس الخدمات اللغوية (ف-5)، ووظيفة مساعد مالي (خ ع-5) جارية، وكانت وظيفة مراجع/مترجم (ف-4) خالية.

B. Staff recruitment 87. By the end of 2009, recruitment for the post of Translator/Reviser-Head of Linguistic Services (P-5 level) and Head of Budget and Finance (P-4) and Finance Assistant (G-5) was in progress.
87 - بنهاية عام 2009، كانت عملية التعيين لملء وظيفة مترجم/مراجع - رئيس الخدمات اللغوية (ف-5) ووظيفة رئيس شؤون الميزانية والمالية (ف-4) ووظيفة مساعد مالي (خ ع-5) جارية.

Head of Conference and Linguistic Services
رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية