"linkages and synergies with other environmental conventions" - Translation from English to Arabic

• الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى
• أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى

4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية

Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
الموضوع 4: الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية

- linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies;
- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛

- linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛

Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
الموضوع 4: أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية

Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
القضية المواضيعية الرابعة: الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية

4. linkages and synergies with other environmental conventions
4- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى

(d) linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies;
(د) الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛

32. According to decision 1/COP.5, the first session of the CRIC should also consider linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, national development strategies.
32- عملاً بالمقرر 1/م أ-5، ينبغي أن تنظر الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أيضاً في الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، في استراتيجيات التنمية الوطنية.

- linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
- أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية