"lion guard" - Translation from English to Arabic

• حراس الأسد
• حراس الاسد

Because starting today, you are the leader of the new Lion Guard.
.. لأنه بداية من اليوم أنت ستكون قائد حراس الأسد الجديد

It's the secret meeting place for the members of the Lion Guard.
إنه المكان السرى لإجتماع جماعة حراس الأسد

The Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life.
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

According to tradition, the Lion Guard is made of the Pride Lands' fiercest, bravest, fastest, strongest, and keenest of sight.
طبقاً للتقاليد حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً

Dad said the Lion Guard needs the Pride Lands' bravest, strongest, fastest, and keenest of sight.
أبى قال أن حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً

I want you to be the first to join the new Lion Guard.
أريد أن تكون أول المنضمين لجماعة حراس الأسد الجديدة

The Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life!
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

A new Lion Guard could be very bad news for us hyenas.
حراس الأسد الجدد قد يكونوا أسوأ خبر عليكم يا ضباع

With a Lion Guard patrolling the Pride Lands, it will be next to impossible for us Outlanders to take whatever animals we want for food.
مع قيام حراس الأسد بدوريات فى أرض الكبرياء سيكون من الصعب علينا نحن أرض الخارج إقتناص ما نحتاج من حيوانات للغذاء

And that's why I want you all to join the new Lion Guard.
ولهذا أريدكم جميعاً أن تنضموا إلى جماعة حراس الأسد الجديدة

Ready to start assembling the Lion Guard?
جاهز للبدء فى إختيار حراس الأسد ؟

I'll help the Lion Guard fight hyenas.
سأساعد حراس الأسد فى محاربة الضباع

Yes. The old Lion Guard protected the so-called Circle of Life.
نعم ، قائد حراس الأسد يحمى "ما يسموه بـ "دورة الحياة

Do you really think a Lion Guard with only one lion can protect the Pride Lands?
هل تعتقد بأن حراس الأسد ! مجرد أسد واحد بإمكانهم حماية أرض الكبرياء ؟

The Lion Guard isn't a game you play with your friends.
حراس الأسد ليست لعبة تلعبها مع أصدقائك

It is you who must tell Kion about the Lion Guard.
لا (سيمبا) أنت من يجب أن يخبر (كايون) عن حراس الأسد

The Lion Guard? What's that?
حراس الأسد" ؟" ماذا يكون ذلك ؟

This is Lion Guard Lair.
إنه عرين حراس الأسد

You gotta tell me. What is the Lion Guard?
يجب أن تخبرنى من حراس الأسد ؟

When your grandfather Mufasa was about your age, his younger brother, Scar, was leader of the Lion Guard.
(متى كان جدك (موفاسا بنفس سنك أخوه الأصغر (سكار) كان قائد حراس الأسد

I'm not sure Dad's gonna let me lead the Lion Guard.
لست متأكد من أن أبى سيسمح لى بقيادة حراس الاسد