Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء |
In order words, in addition to the costs for the initial grinding, there are those associated with the high cost of liquid nitrogen. | UN | وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل. |
The liquid nitrogen changes the mechanical properties of the munition casing to a more brittle phase by cooling it to -130ºC. | UN | ويغيّر النيتروجين السائل الخواص الميكانيكية لغلاف الذخيرة فيجعله أكثر هشاشة عن طريق تبريده ليبلغ 130 درجة مئوية تحت الصفر. |
Provisions for the consignment of liquid nitrogen shall also be fulfilled. | UN | ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل. |
Now, liquid nitrogen costs as much as ordinary milk. | Open Subtitles | والآن ، النتروجين السائل تكلفته بقدر الحليب العادي |
No one bored through to look at the tumblers, poured liquid nitrogen or acid inside. | Open Subtitles | لم يثقب أحد خلال ريشة القفل أو سكب نيتروجين سائل أو حمض بالداخل |
Tyre recycling at low temperature using liquid nitrogen or commercial refrigerants to embrittle the rubber. | UN | إعادة تدوير الإطار عند درجة حرارة منخفضة باستخدام النيتروجين السائل أو مواد التبريد لترقيق المطاط. |
In other words, in addition to the costs for the initial grinding, there are costs associated with the high price of liquid nitrogen. | UN | وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل. |
Tyre recycling at low temperature using liquid nitrogen or commercial refrigerants to embrittle the rubber. | UN | إعادة تدوير الإطار عند درجة حرارة منخفضة باستخدام النيتروجين السائل أو مواد التبريد لترقيق المطاط. |
In other words, in addition to the costs for the initial grinding, there are costs associated with the high price of liquid nitrogen. | UN | وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل. |
liquid nitrogen freezes things, very fast, very cold. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يجمد الأشياء سريع جدا، بارد جدا |
We don't know yet, boss, uh, but it would take a lot of liquid nitrogen and a container large enough to hold a body. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى الآن، زعيم، اه ولكن الأمر يتطلب الكثير من النيتروجين السائل وحاوية كبيرة بما يكفي لأحتواء الجسم |
Lots of people use liquid nitrogen. | Open Subtitles | الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل |
It orders five times more liquid nitrogen than the others. | Open Subtitles | إنه يطلب خمسة أضعاف من النيتروجين السائل أكثر من الآخرين |
Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, | Open Subtitles | شخص يستخدم النتروجين السائل للقضاء هذا الباب مفتوحا، |
(iii) Substances consigned in liquid nitrogen. | UN | `3` المواد التي تنقل في النتروجين السائل. |
The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen. | UN | ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة النتروجين السائل. |
Provisions for the consignment of liquid nitrogen shall also be fulfilled. | UN | ويجب كذلك استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل. |
The patient remains preserved as long as there's liquid nitrogen in the capsule. | Open Subtitles | بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة |
N/A 0.5 - 1 kg liquid nitrogen per kg tyre input Ambient and cryogenic recycling can be combined in such a way that the ambientproduced rubber granulate is further processed into fine powder below 80 mesh (0.2 mm) using a specific cryogenic technology that ensures high purity, enabling the powder to be used in sophisticated applications, such as rubber compounds for new tyres. | UN | 134- ويمكن الجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وإعادة التدوير بالتبريد بطريقة تتيح مواصلة تجهيز حبيبات المطاط المنتجة في الجو المحيط لتحويلها إلى مسحوق دون 80 شبكة (0.2 ملليمتر) باستخدام تكنولوجيا معينة للتبريد تضمن درجة عالية من النقاء، وهو ما يتيح استخدام المسحوق في تطبيقات تتسم بالتعقيد مثل مركبات المطاط للإطارات الجديدة. |
You know, the shape and diameter of the stab wound could be consistent... with the nozzle of a liquid nitrogen tank. | Open Subtitles | الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال |
Looked into freezing it with liquid nitrogen. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بوضع نتروجين سائل |
The danger zone will be closed on both sides, and the tunnel will be filled with liquid nitrogen. | Open Subtitles | المنطقة التي يقع فيها الحادث تغلق من الجهتين وتملء بالنتروجين السائل |
With today's advancements of liquid nitrogen can easily keep her frozen for 70 years. | Open Subtitles | ومع التقدم العلمي اليوم للنتروجين السائل يمكن لنا بسهولة أن نجمّدها مدة 70 عاماً. |