"list of candidates nominated by" - Translation from English to Arabic

• قائمة المرشحين الذين سمتهم
• قائمة المرشحين من جانب
• قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم
• قائمة المرشحين المقدمة من
• قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم
• قائمة بالمرشحين الذين تسميهم
• قائمة مرشحي
• قائمة بأسماء المرشحين الذين سمتهم
• قائمة بأسماء المرشحين الذين قدمتهم
• قائمة بالمرشحين الذين سمتهم

ANNEX list of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

list of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

list of candidates nominated by States parties
قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

list of candidates nominated by States Parties: withdrawal of a candidate
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف: سحب اسم أحد المرشحين

list of candidates nominated by STATES PARTIES FOR ELECTION
قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول اﻷطراف

2. Article 3 of the statute of the Commission requires that the members of the Commission be elected by the General Assembly from a list of candidates nominated by the Governments of States Members of the United Nations.
2 - وتقضي المادة 3 من النظام الأساسي للجنة بأن ينتخب أعضاء اللجنة بواسطة الجمعية العامة من واقع قائمة بالمرشحين الذين تسميهم حكومات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Document A/66/183 contains the list of candidates nominated by national groups.
وتتضمن الوثيقة A/66/183 قائمة مرشحي المجموعات الوطنية.

list of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

list of candidates nominated by NATIONAL GROUPS
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

list of candidates nominated by states parties
قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

list of candidates nominated by States parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف لانتخاب أعضاء لجنة حدود الجرف القاري

2. Article 3 of the statute of the Commission requires that the members of the Commission be elected by the General Assembly from a list of candidates nominated by the Governments of States Members of the United Nations.
٢ - وتقضي المادة ٣ من النظام اﻷساسي للجنة بأن ينتخب أعضاء اللجنة بواسطة الجمعية العامة من واقع قائمة بالمرشحين الذين تسميهم حكومات الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

list of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General - - Withdrawal of a candidate nominated by a national group [A C E F R S]
قائمة مرشحي المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام - سحب ترشيح مقترح من مجموعة وطنية [بجميع اللغات الرسمية]

II. list of candidates nominated by States parties for the regular election
ثانياً- قائمة بأسماء المرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء للانتخابات العادية

II. list of candidates nominated by States Parties
ثانياً- قائمة بأسماء المرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف

list of candidates nominated by national groups
قائمة بالمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية