"list of documents issued" - Translation from English to Arabic

• قائمة الوثائق الصادرة
• قائمة بالوثائق الصادرة
• قائمة الوثائق التي صدرت
• قائمة بالوثائق التي صدرت
• الوثائق الصادرة من
• بقائمة الوثائق التي صدرت
• الوثائق الصادرة في

list of documents issued for the eleventh special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11

X. list of documents issued DURING THE REPORTING PERIOD
العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

list of documents issued for the thirteenth special session of the Council 11
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس 12

V. list of documents issued for the forty-eighth and forty-ninth
قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجنة

list of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

list of documents issued for the fifty-third session
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية

list of documents issued for the thirteenth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس

list of documents issued for the twelfth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية عشرة للمجلس

list of documents issued for the eleventh session of the Human Rights Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان

list of documents issued for the third session of the Advisory Committee
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثالثة للجنة الاستشارية

list of documents issued for the tenth special session of the Council 12
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية العاشرة للمجلس 13

list of documents issued for the tenth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية العاشرة للمجلس

list of documents issued for the twelfth special session of the Council 11
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية عشرة للمجلس 12

list of documents issued OR TO BE ISSUED IN CONNECTION
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

list of documents issued OR TO BE ISSUED IN CONNECTION WITH THE ninth AND tenth SESSIONS OF THE COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

list of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

list of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth session of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.

115. For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report.
115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

136. For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report.
136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

For a list of documents issued for the fiftyeighth session, see annex VII.
ويحتوي المرفق السابع على قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة الثامنة والخمسين.

80. For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII.
80- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

77. For the list of documents issued under item 3, see annex VI to the present report.
٧٧- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.