"list of intergovernmental organizations" - Translation from English to Arabic

• قائمة المنظمات الحكومية الدولية

list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة

list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS PARTICIPATING
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة

Accordingly, the IBA had been deleted from the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS in status with UNCTAD.
وبناء على ذلك، تم حذف الرابطة المذكورة من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

Accordingly, the Board noted that IIC had been deleted from the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS in status with UNCTAD.
ولاحظ المجلس بالتالي أن المعهد الدولي للقطن قد حذف من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

TD/B/IGO/List/2 list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the and Add.1-3 activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد TD/B/IGO/List/2 Add.1-3و

TD/B/IGO/LIST/5 list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد. TD/B/IGO/LIST/5

As a member of the Asian-African Legal Consultative Committee, his delegation was particularly pleased to note that that association and the African Society of International Law had been included in the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS that cooperated with the Commission.
وأعرب عن ارتياحه الكبير ﻹدراج اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية التي ينتمي إلى عضويتها، وكذلك الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي، في قائمة المنظمات الحكومية الدولية التي تتعاون مع اللجنة.

The Preparatory Committee approved the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS as contained in document A/CONF.224/PC(II)/4 who would participate as Observers in the Third World Conference on Disaster Risk Reduction, as well as its preparatory meetings.
أقرت اللجنة التحضيرية قائمة المنظمات الحكومية الدولية الواردة في الوثيقة A/CONF.224/PC(II)/4 التي ستشارك بصفة مراقب في مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث وفي اجتماعاته التحضيرية.

10. The Board took note that the Inter-Parliamentary Union had been removed from the list of non-governmental organizations having status with UNCTAD and appeared in the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS as an observer international organization of parliamentarians (TD/B/EX(53)/8; decision 506 (EX - 53)).
10 - أحاط المجلس علما بحذف اسم الاتحاد البرلماني الدولي من قائمة المنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز لدى الأونكتاد وإدراجه في قائمة المنظمات الحكومية الدولية باعتباره منظمة دولية للبرلمانيين ذات مركز مراقب (TD/B/EX(53)/8؛ المقرر 506 (دت-53)).

10. The Board took note that the Inter-Parliamentary Union had been removed from the list of non-governmental organizations having status with UNCTAD and appeared in the list OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS as an observer international organization of parliamentarians (TD/B/EX(53)/8; decision 506 (EX - 53)).
10- أحاط المجلس علما بحذف اسم الاتحاد البرلماني الدولي من قائمة المنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز لدى الأونكتاد وإدراجه في قائمة المنظمات الحكومية الدولية باعتباره منظمة دولية للبرلمانيين ذات مركز مراقب (TD/B/EX(53)/8؛ المقرر 506(دت-53)).