"list of members of" - Translation from English to Arabic

• قائمة بأعضاء
• قائمة أعضاء
• قائمة بأسماء أعضاء
• قائمة أسماء أعضاء
• قائمة بأفراد

list of members of the Secretary-General's Independent Expert Advisory Group on a Data Revolution for Development
قائمة بأعضاء فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية، الذي أنشأه الأمين العام

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to part one.
وترد في المرفق الثالث من الجزء الأول قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VII to part two.
وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

The list of members of the Working Group is contained in appendix II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة أعضاء الفريق العامل.

The representative of France subsequently announced that Greece and the Netherlands should be added to the list of members of the European Union already sponsoring the draft.
وأعلن ممثل فرنسا لاحقا أنه ينبغي إضافة هولندا واليونان إلى قائمة أعضاء الاتحاد الأوروبي الذين قدموا بالفعل القرار.

list of members of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
قائمة بأسماء أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

list of members of the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement
قائمة أسماء أعضاء الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II to part three.
وترد في المرفق الثاني من الجزء الثالث قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين فترة عمل كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part two of the present report.
وترد في المرفق الخامس للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report.
وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report.
وترد في المرفق الخامس من الجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تشير إلى مدد عضويتهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report.
وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

The list of members of the Committee is shown in Annex 1.
وترد قائمة أعضاء اللجنة في المرفق الأول؛

The list of members of UNCTAD has been updated accordingly and the membership now stands at 194 members.
وعليه، تم تحديث قائمة أعضاء الأونكتاد والتي تتضمن اليوم 194 عضواً.

list of members of the Task Force on Environment Statistics and invited non-governmental organizations . 24
قائمة أعضاء فرقــة العمــل المعنيــة باﻹحصــاءات البيئيــة والمنظمات غير الحكومية المدعوة

The list of members of the Task Force and invited non-governmental organizations is contained in the appendix.
وترد في التذييل قائمة أعضاء فرقة العمل والمنظمات غير الحكومية المدعوة.

list of members of THE TASK FORCE ON ENVIRONMENT STATISTICS
قائمة أعضاء فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات

The list of members of the Commission at its eleventh session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

list of members of the Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All its Aspects
قائمة بأسماء أعضاء فريق الخبراء الحكوميين المعني بمسألة القذائف من جميع جوانبها

I would ask delegations kindly to submit the list of members of their delegations to the First Committee secretariat as soon as possible, in order to facilitate the circulation of the Committee's membership list at as early a stage of the session as possible.
وأود أن أطلب من الوفود أن تتكرم بتقديم قائمة أسماء أعضاء وفودها إلى أمانة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن، بغية تيسير توزيع قائمة اﻷعضاء في اللجنة في أبكر مرحلة ممكنة من الدورة.

In an effort to improve compliance with the travel ban in effect under the sanctions regime, the Committee agreed to request additional information from the Permanent Mission of Sierra Leone to the United Nations in an effort to update the list of members of the former military junta and the Revolutionary United Front (RUF).
وسعيا إلى زيادة الامتثال لحظر السفر النافذ بموجب نظام الجزاءات، اتفقت اللجنة على طلب مزيد من المعلومات من البعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة في مسعى لاستكمال قائمة بأفراد المجلس العسكري السابق والجبهة الثوريـــة المتحدة.