"list of participants" - Translation from English to Arabic

    • قائمة المشاركين
        
    • قائمة المشتركين
        
    • قائمة بالمشاركين
        
    • قائمة بأسماء المشاركين
        
    • قائمة المتكلمين
        
    • قائمة بالمشتركين
        
    • قائمة الحضور
        
    • وقائمة المشاركين
        
    • قائمة بأسماء المشتركين
        
    • بقائمة المشاركين
        
    • أسماء المشاركين
        
    • القائمة الكاملة للمشاركين
        
    e-mail addresses of participants be added to the final list of participants. UN واقترحت أيضاً إضافة عناوين البريد الإلكتروني للمشاركين إلى قائمة المشاركين النهائية.
    15. The list of participants in each round-table session will be made available prior to the meeting. UN 15 - وستتاح قائمة المشاركين في كل من جلسات المائدة المستديرة قبل انعقاد هذه الجلسات.
    A list of participants and observers is contained in annex 2. UN وترد أسماء الأشخاص الذين حضروا الحلقة الدراسية في قائمة المشاركين والمراقبين التي يتضمنها المرفق 2.
    The list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    A list of participants is set out in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    The list of participants is reproduced in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    The list of participants is reproduced in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    list of participants IN THE ROUND TABLE ON THE OCCASION OF INTERNATIONAL LABOUR DAY UN قائمة المشاركين في الطاولة المستديرة بمناسبة اليوم الدولي للعمل
    No teachers were trained owing to delays in identifying the list of participants for training. UN لم يتم تدريب أي مدرِّسين بسبب التأخير في تحديد قائمة المشاركين في التدريب.
    The list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    A list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    The list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة المشاركين.
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة المشاركين.
    The list of participants to the first Alliance Assembly; UN قائمة المشاركين في جمعية التحالف الأولى؛
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    The list of participants is contained in the annex to this report. UN وترد قائمة المشتركين في مرفق هذا التقرير.
    The list of participants is contained in annex I. E. Documentation UN وترد قائمة المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول.
    The list of participants is provided in the appendix to this document. UN وترد قائمة المشتركين في تذييل لهذه الوثيقة.
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in annex I to the present report. UN وفي المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    10. The list of participants in each round-table session will be made available in due course. UN 10 - تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.
    A list of participants is contained in annex I. UN وترد في المرفق اﻷول قائمة بالمشتركين في الدورة.
    Ten experts were invited to present papers on the respective agenda items; their names appear in the list of participants at appendix I. UN ووجهت الدعوة إلى 10 خبراء لتقديم أبحاث بشأن بنود جدول الأعمال ذات الصلة، وتظهر أسماؤهم في قائمة الحضور في التذييل الأول.
    The list of participants is available on the consultation website. UN وقائمة المشاركين متاحة على الموقع الشبكي للمشاورة.
    Annex I to this Report contains the list of participants. UN ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.
    We have taken note of his observation concerning the list of participants. UN لقد أحطنا علماً بملاحظته المتعلقة بقائمة المشاركين.
    The list of participants is contained in annex I to the present report. UN ويحتوي المرفق بهذا التقرير على أسماء المشاركين.
    A full list of participants is provided in document UNEP/GC.25/INF/36. UN 11 - وترد القائمة الكاملة للمشاركين في الوثيقة UNEP/GC.25/INF/36.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more