"list of staff of" - Translation from English to Arabic

• قائمة موظفي
• قائمة بموظفي
• قائمة أسماء موظفي
• قائمة بأسماء موظفي
• وقائمة موظفي

List of staff of the United Nations Secretariat
قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on List of staff of the United Nations Secretariat
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

List of staff of the United Nations Secretariat; costs of staff representation activities
قائمة بموظفي اﻷمانة العامة؛ وتكاليف أنشطة تمثيل الموظفين

4. The List of staff of the United Nations Secretariat is published in document ST/ADM/R.56, which identifies the staff by organizational entity, functional title, grade and nationality.
4 - وترد قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الوثيقة (ST/ADM/R.56) التي تحدد توزيع الموظفين حسب الكيان التنظيمي، واللقب الوظيفي، والرتبة، والجنسية.

He was surprised to see that the Secretariat had failed, once again, to prepare the List of staff of the United Nations Secretariat.
وأعرب عن دهشته لتخلف اﻷمانة العامة مرة أخرى عن إعداد قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

As such, the tool helps make the United Nations more environmentally friendly, for example the List of staff of the Secretariat is now available online exclusively on this platform, which saves more than 1.2 million pages of paper per year.
وتساعد الأداة، بهذه الطريقة، على جعل الأمم المتحدة أكثر تواؤما مع البيئة. وعلى سبيل المثال، تتاح الآن قائمة موظفي الأمانة العامة على هذا البرنامج حصريا على الشبكة، مما يوفر أكثر من 1.2 مليون صفحة ورقية سنويا.

In conclusion, she indicated that document A/C.5/54/L.3 contained the List of staff of the United Nations Secretariat.
وختمت السيدة سليم بيانها بالإشارة إلى أن الوثيقة A/C.5/54/L.3 تحتوي على قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

List of staff of the UNIDO Secretariat as of 15 May 1998
قائمة موظفي أمانة اليونيدو في ٥١ أيار/مايو ٨٩٩١

Report of the Secretary-General on the List of staff of the United Nations Secretariat (A/C.5/62/L.9)
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/62/L.9)

A/C.5/62/L.9 Item 133 - - Human resources management - - List of staff of the United Nations Secretariat - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/62/L.9 البند 133 - إدارة الموارد البشرية - قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(i) List of staff of the United Nations Secretariat (resolution 49/222 and decision 58/564 B);
' 1` قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (القرار 49/222 والمقرر 58/564 باء)؛

List of staff of the United Nations Secretariat
قائمة بموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(d) List of staff of the Secretariat (resolution 49/222 A).
)د( قائمة بموظفي اﻷمانة العامة )القرار ٤٩/٢٢٢ ألف(.

(c) List of staff of the Secretariat (resolution 49/222 A).
)ج( قائمة بموظفي اﻷمانة العامة )القرار ٤٩/٢٢٢ ألف(.

6. The List of staff of the United Nations Secretariat is published in document ST/ADM/R.59, which identifies staff by organizational entity, functional title, grade and nationality.
6 - وترد قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الوثيقة ST/ADM/R.59 التي تبين توزيع الموظفين حسب الكيان التنظيمي، واللقب الوظيفي، والرتبة، والجنسية.

3. The attention of Member States is drawn to a companion report, the List of staff of the United Nations Secretariat (ST/ADM/R.53), which shows the composition of the Secretariat by organizational entity, functional title, grade and nationality.
٣ - وتوجه عناية الدول اﻷعضاء إلى التقرير المرافق المعنون " قائمة أسماء موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )ST/ADM/R.53(، الذي يبيﱢن تكوين اﻷمانة العامة حسب الكيان التنظيمي واللقب الوظيفي والجنسية.

Lastly, she drew attention to the report of the Secretary-General on the List of staff of the United Nations Secretariat (A/C.5/55/L.3) as at 1 July 2000.
وفي الختام، وجَّهت الانتباه إلى تقرير الأمين العام الذي يتضمن قائمة بأسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/55/L.3) موقوفا بتاريخ 1 تموز/يوليه 2000.

The full List of staff of the Secretariat is now available exclusively on this platform.
وقائمة موظفي الأمانة العامة متاحة بكاملها الآن على هذه الواجهة حصراً.