"list of these" - Translation from English to Arabic

    • قائمة بهذه
        
    • قائمة هذه
        
    • قائمة بتلك
        
    • قائمة بأسماء هؤلاء
        
    • قائمة بأسماء هذه
        
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    A list of these key context-specific international standards for the right to health is provided in annex I, section C. UN وترد بالفرع جيم من المرفق الأول قائمة بهذه المعايير الدولية الرئيسية المعنية بسياق محدد والخاصة بالحق في الصحة.
    A list of these treaties and conventions is available at the end of the report. UN وترد في نهاية التقرير قائمة بهذه المعاهدات والاتفاقيات.
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    A list of these meetings and workshops is contained in annex II. UN وترد قائمة بتلك الاجتماعات وحلقات العمل في المرفق الثاني.
    A list of these non-papers, organized by subject matter, is annexed to this note. UN وترد قائمة بهذه الورقات، منظمة حسب الموضوع، في مرفق هذه المذكرة.
    A list of these forums has been submitted to COP 9 for approval. UN وقُدمت قائمة بهذه المحافل إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف لكي يقرها.
    The list of these contributions is contained in annex VIII. UN وتوجد قائمة بهذه المساهمات في المرفق الثامن.
    In support of this claim Halliburton Limited has provided a subsequently prepared list of these items with their approximate values. UN ودعماً لهذه المطالبة قدمت الشركة قائمة بهذه المواد تم إعدادها فيما بعد وتشير إلى قيمها التقريبية.
    Šipad provided a list of these items together with its estimate of their value. UN وقدمت الشركة قائمة بهذه المواد، إلى جانب تقدير أجرته لقيمتها.
    The list of these contributions is contained in document CRC/C/69, annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
    The list of these contributions is contained in annex VI. UN وترد في المرفق السادس قائمة بهذه المساهمات.
    The list of these contributions is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
    A list of these documents, reports and resolutions is contained in the annex to this document. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بهذه المؤلفات والتقارير والقرارات.
    A list of these sectors and types of work, indicating the acceptable maximum duration of night-work by women, is being ratified by the Cabinet of Ministers. UN ويقوم مجلس الوزراء بالتصديق على قائمة بهذه القطاعات وأنواع العمل، توضح المدة القصوى المقبولة للعمل الليلي للنساء.
    The list of these contributions is contained in annex VII. UN ويرد في المرفق السابع قائمة بهذه الإسهامات.
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    The list of these violations is long and any one of them is sufficient for a ruling to release the accused immediately. UN إن قائمة هذه الانتهاكات طويلة، وأي منها يكفي للإفراج فورا عن المتهمين.
    13. A list of these countries appears in annex I to the present report. UN ١٣ - وترد قائمة بتلك البلدان في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    The Group has asked the Government of Uganda for a list of these combatants and a clarification of their UN وطلب الفريقُ من حكومة أوغندا قائمة بأسماء هؤلاء
    A list of these States can be found in Annex I. UN وترد في المرفق الأول قائمة بأسماء هذه الدول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more