"listed in the provisional agenda" - Translation from English to Arabic

    • المدرجة في جدول الأعمال المؤقت
        
    • المدرجة في جدول أعمالها المؤقت
        
    • المعددة في جدول اﻷعمال المؤقت
        
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    Annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    9. At its 695th meeting, on 1 May 2006, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral (CAT/C/36/1) as the agenda of its thirtysixth session. UN 9- وفي الجلسة 695 المعقودة في 1 أيار/مايو 2006، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمالها المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/36/1) بوصفها جدول أعمال دورتها السادسة والثلاثين.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضاً الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضاً الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضاً الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة أيضاً الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN الشــروح 7- وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    9. At its 753rd meeting, on 30 April 2007, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General (CAT/C/38/1) as the agenda of its thirtyeighth session. UN 9- وفي الجلسة 753، المعقودة في 30 نيسان/أبريل 2007، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/38/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.
    9. At its 753rd meeting, on 30 April 2007, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General (CAT/C/38/1) as the agenda of its thirtyeighth session. UN 9- وفي الجلسة 753، المعقودة في 30 نيسان/أبريل 2007، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/38/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.
    9. At its 811th meeting, on 28 April 2008, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral (CAT/C/40/1) as the agenda of its fortieth session. UN 9 - وفي الجلسة 811، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2008، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/40/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الأربعين.
    7. At its 866th meeting, on 27 April 2009, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral (CAT/C/42/1) as the agenda of its fortysecond session. UN 7- وفي الجلسة 866، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2009، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/42/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الثانية والأربعين.
    9. At its 620th meeting, on 2 May 2005, the Committee adopted the following items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General (CAT/C/84) as the agenda of its thirtyfourth session. UN 9- وفي الجلسة 639 المعقودة في 2 أيار/مايو 2005 اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمالها المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/84) بوصفها جدول أعمال دورتها الرابعة والثلاثين.
    5. The Secretary of the Executive Board stated that all documentation listed in the provisional agenda (DP/1995/L.3) was available in all official languages. UN ٥ - وصرح أمين المجلس التنفيذي بأن جميع الوثائق المعددة في جدول اﻷعمال المؤقت )DP/1995/L.3( متاحة بجميع اللغات الرسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more