"listens to me" - Translation from English to Arabic

• يستمع لي
• يستمع إلي
• تستمع لي
• يستمع إليّ
• يَستمعُ لي
• يستمع إلى
• يصغي إلي
• يستمع الي
• ينصت لي
• تسمع كلامي
• إستمعت لي
• ينصت إليّ
• يستمع اليّ
• يصغي إليّ
• يصغي لي

And whenever I tell somebody I don't wanna play college ball in my senior year, nobody listens to me.
و عندما أرى شخص أقول لهم بأنني لا أريد أن ألعب الكرة في سنتي الأخيرة لا أحد يستمع لي

I've been trying to say these things for years now but nobody ever listens to me
لقد كنت أحاول أن أقول هذه الأمور لسنوات حتى الآن لكن لا أحد يستمع لي أي وقت مضى

There are too many people and no one listens to me.
هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي

A woman needs her beauty rest as I've often tried to tell my daughter, but she never listens to me.
أخبرت ابنتي كثير عليها ان تكون جميلة مثلي لكنها لم تستمع لي

Because sometimes I just feel like he never listens to me, you know?
لأنــي أحيــانــا أحس أنــه لا يستمع إليّ أبــدا، تعلمين؟

But no one ever listens to me.
لكن لا أحد يَستمعُ لي أبداً.

I told you we should've gone to Russel Crowe's. No one listens to me.
لقد أخبرتك أنه كان يجب علينا الذهاب إلى منزل "راسل كرو"ولكن لا أحد يستمع إلى

Nonbelievers, all of you! Nobody ever listens to me.
غير مؤمنين, جميعكم لا احد يصغي إلي ابداً

At least someone in this family listens to me.
على الأقل هناك أحد في العائله يستمع لي

I'm having troubles, you know, no-one listens to me.
أعاني من مشكلة ما من أحد يستمع لي

No one ever listens to me, ever. And now, of course, they listen to me.
لا أحد يستمع لي أبداً ، أبداً والآن ، طبعا ، يستمعون إلي

He talks to me, listens to me, shares ideas with me.
إنه يتحدث معي, يستمع لي, يتشارك الأفكار معي

You know what he's like. He never listens to me
انت تعرف حالته الان انه لا يستمع لي

I told you so, but no one listens to me.
لقد اخبرتكم بهذا ولكن لم يستمع لي احد

Now unfortunately, my son no longer listens to me, let alone trusts a word I have to say.
للأسف الآن إبني لم يعد يستمع إلي ناهيك على أنه لا يثق بأي كلمة أقولها

I'd say thistles, but nobody listens to me, anyway.
، اقترح ان تكون الجائزة ورداً شوكياً ولكن لا أحد يستمع إلي

Somebody listens to me and doesn't treat me like an old shoe.
أجد شخص ما يستمع إلي و لا يعاملني كحذاء قديم

At least she listens to me some of the time.
على الأقل هي تستمع لي بعض الوقت

Well, she listens to me, anyway.
انها تستمع لي على اي حال

And there goes the only person who listens to me.
والآن، يذهب الشخص الوحيد الذي يستمع إليّ

Nobody listens to me.
لا أحد يَستمعُ لي.

No one listens to me.
لا أحد يستمع إلى

It's not just the polo. He listens to me.
انه ليس مجرد لاعب بولو , انه يصغي إلي

And he listens to me, sort of, when I talk about my day.
وهو يستمع الي نوعاً معا عندما اتحدث عن ما جرى بيومي

I would rather have a boyfriend who listens to me and makes me a heartfelt gift instead of going into debt buying something expensive and stupid.
أنا أفضل أن يكون لدي حبيب ينصت لي و يصنع لي هدية من ألقلب بدلاً من الوقوع في دَين بشراء شيئ مكلف و غبي

Gotham listens to me. It's time to round up our friends.
غوثام) تسمع كلامي) حان الوقت لجمع أصدقائنا

But for better, for worse, she listens to me.
,و لكن مها كانت التبعات فقد إستمعت لي

You can try explaining that to him, because he never listens to me.
يمكنك محاولة توضيح هذا له، لأنه لا ينصت إليّ أبدًا.

Prentiss listens to me about betting on fighters, not about forgiving million-dollar debts.
برانتيس" يستمع اليّ في شؤن اختيار" المقاتلين, ليس التخلي عن مليون دولار

I didn't think she'd listen. No one listens to me.
لم أكن أظن أنها ستصغي إليّ لا يصغي إليّ أحد أبداً

Nobody listens to me. I told you there's too much iron in the water.
لا أحد يصغي لي قلت أن الماء به حديد كثير