"lists of states" - Translation from English to Arabic

• قوائم الدول
• قوائم بالدول
• قائمتان بالدول
• لقوائم الدول
• قائمة الدول
• قائمة بالدول

lists of States included in Annex I to the Constitution of UNIDO.
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو.

lists of States included in Annex I to the Constitution
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول لدستور اليونيدو

(a) To review three lists of States parties whose reports are overdue:
(أ) استعراض ثلاث قوائم بالدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها:

lists of States parties to the Convention and of those which have made the declaration under article 14 are contained in annex I to the present report, as is a list of the 27 States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties, as at 25 August 2000.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير، قائمتان بالدول الأطراف في الاتفاقية والدول التي اصدرت الإعلان بموجب المادة 14، وترد أيضاً قائمة بالدول الأطراف، البالغ عددها 27 دولة، التي وافقت حتى 25 آب/أغسطس 2000 على التعديلات التي أدخلت على الاتفاقية واعتمدت في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف.

Paragraphs lists of States included in Annex I to the Constitution
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور

lists of States included in Annex I to the Constitution of UNIDO
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو

The scale of assessments and outstanding contributions as of the same period, broken down by lists of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 نسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.

lists of States included in Annex I to the Constitution of UNIDO.
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.

lists of States INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONSTITUTION OF UNIDO
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو

lists of States INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONSTITUTION OF UNIDO
قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو

(a) To review three lists of States parties whose reports were overdue;
(أ) استعراض ثلاث قوائم بالدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها:

lists of States Members of the United Nations and members of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for election to the Executive Board
قوائم بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة وفي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لغرض الانتخاب في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(أ) قيام المؤتمر باستعراض دوري لقوائم الدول المدرجة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

GC.15/Dec.6 INCLUSION OF TURKMENISTAN IN THE lists of States OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-15/م-6 إدراج تركمانستان في قائمة الدول الواردة في المرفق الأوَّل بالدستور

The lists of States parties to the Convention and of those which have made the declaration under article 14 are contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بالدول اﻷطراف في الاتفاقية وقائمة بالدول اﻷطراف التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ١٤.