"lists the states" - Translation from English to Arabic

• قائمة بأسماء الدول

Annex III lists the States Members of the United Nations and the States members of FAO for election to the Executive Board.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة لغرض انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة لغرض الانتخاب في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

3. Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 25 May 2007.
3 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في 25 أيار/مايو 2007.

Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المطلوب انتخابها في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة المطلوب انتخابها في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue at 22 May 2001.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في 22 أيار/مايو 2001.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue at 1 May 2000.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في 1 أيار/مايو 2000.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue at 10 May 1999.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول اﻷطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٩.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue at 5 December 1999.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول اﻷطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 30 November 1998.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول اﻷطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

3. Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 30 May 2004.
3 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها بحلول 30 أيار/مايو 2004.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue at 2 May 2002.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في 2 أيار/مايو 2002.

Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 1 May 2003.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها بحلول 1 أيار/مايو 2003.

Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المراد انتخابها في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

3. Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 16 May 2005.
3 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها بحلول 16 أيار/مايو 2005.

3. Annex I to the present report lists the States parties whose reports were overdue as at 7 June 2006.
3 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها في 7 حزيران/يونيه 2006.