"little birds" - Translation from English to Arabic

• الطيور الصغيرة
• طيور صغيرة
• عصافير صغيرة
• طيوري الصغيرة
• طيورك
• بعض الطيور

All right, little birds. Find your nests, man. Float down.
حسنا ايتها الطيور الصغيرة اجلسوا في عشوشكم الصغيرة الان

Be good, little birds, and I'll set you free in a year.
كونوا صالحين أيتها الطيور الصغيرة وسأطلق سراحكم خلال عام.

These bizarre little birds are baby ostriches.
هذه الطيور الصغيرة والغريبة هي رِئَال النعام

little birds floating around a little bit.
و طيور صغيرة تحوم حولها، أليس كذلك يا رفيقي؟

You think the Yemeni people are little birds with broken wings?
تظن بأن اليمنيون عصافير صغيرة بأجنحه مكسوره ؟

Even my little birds cannot find her.
حتي طيوري الصغيرة لاتستطيع العثور عليها.

Fly free, little birds.
وإشتري بعض الأزهار لزوجتكَ طيروا أحراراً ،، ايتها الطيور الصغيرة

Those little birds should keep their beaks shut.
على تلك الطيور الصغيرة أن تُبقي مناقيرها مغلقة.

"If this is my corpse, bring the little birds so it's admitted I said the name.
إذا كانت هذه جثتي فلتحضر الطيور الصغيرة لقد إعترفت أني قلت الإسم

Remember the little birds that helped her dress?
هل تتذكرين الطيور الصغيرة اللتي ساعدتها في الفستان

Who are these little birds that told you of my personal affair?
من هم الطيور الصغيرة التى أخبرتك بعلاقتي الشخصية؟

Well, boys at your age are like little birds.
حسنا، أيها الفتيان.. أنتم بعمر الطيور الصغيرة

By now the little birds know. They don't fly through there any more.
بحلول هذا الوقت قد عرفت الطيور الصغيرة ما عادوا يحلقوا من هناك

Shadownet's down. little birds can fly free.
تم تعطيل "شادو نت"، تستطيع الطيور الصغيرة التحليق الآن

Well, let's just say I have many little birds in many little trees that owe me many big, fat favors.
لنقل أنني أملك عدة طيور صغيرة في أشجار صغيرة تدين لي بخدمات كبيرة جدّاً.

I'm tired of shooting little birds.
لقد سئمت من التصويب على طيور صغيرة

I want little birds in Dorne, in Highgarden, in the North.
أريد عصافير صغيرة في (دورن) في (هايغاردن) وفي الشمال

Three little birds
ثلاثة عصافير صغيرة

My little birds investigated.
طيوري الصغيرة تحقق عنها.

All your spies, your little birds, did they tell you Viserys was cruel, stupid, and weak?
كل جواسيسك, طيورك الصغيرة هل أخبروك أن فيسيريس كان متوحشاً, غبياً, و ضعيف؟

Only little birds who whisper in my ear.
فقط بعض الطيور تهمس في أذني