"little bit longer" - Translation from English to Arabic

• أطول قليلاً
• لفترة أطول
• أطول قليلا
• أطول قليلًا
• لمدة أطول
• اطول قليلا
• أطول فحسب

It has gone on a little bit longer than expected, but I think that we had a very good substantive discussion.
لقد امتدت جلستنا وقتاً أطول قليلاً من المتوقع، ولكني أعتقد أننا أجرينا مناقشة موضوعية ممتازة.

I understand that, but if you could just hang out a little bit longer.
أنا أفهم ذلك, و لكن إذا استطعت أن تبقى هنا لوقتٍ أطول قليلاً

I think I know how to keep this party going just a little bit longer.
أعتقد أنني أعرف كيفية الحفاظ على هذا الحزب الذهاب لفترة أطول قليلا.

Unfortunately, I'm gonna have to be here a little bit longer than I anticipated.
‫للأسف، سأتواجد هنا ‫لفترة أطول مما توقعت

Lady, he's gonna stay with me a little bit longer.
يا سيده,سوف يظل هنا معى الى فتره أطول قليلا

I think you should think about this a little bit longer.
اعتقد أنه يجب عليك أن تفكري بالأمر وقتاً أطول قليلا

I kind of thought your walk home would take a little bit longer.
اعتقد أن سيرك للمنزل سيستغرق فترة أطول قليلًا.

My search for a teacher or an enemy that was just me trying to hold onto him for a little bit longer.
بحثيعنمعلمأوعنعدو.. كان من أجل التمسك به لمدة أطول فحسب.

Please, I just need to remain on radio silence just a little bit longer. Well, don't worry, because I'll be able to keep a better eye on you now.
يجب أن أبقى فحسب بلا إرسال لفترة أطول قليلاً

Can I stay here a little bit longer?
هل يُمكننى البقاء هُنا لفترة أطول قليلاً ؟

Hey, uh, I hope you don't mind, the girls asked, if they could stay a little bit longer.
آمل أن لا تمانعي فـ الفتيات طلبوا أن يبقوا معي فترة أطول قليلاً

I think I can control him a little bit longer.
أعتقدُ أني أستطيعُ السيطرة علية لفترة أطول قليلاً

If we just stick together just a little bit longer, then we won't have to kill him, and I'll find you and the little one a way out of this.
لو أننا بقينا معنا لفترة أطول بعدها لن نضطر لقتله وسأجد لكِ مخرجًا من كل هذا

They still have to bake in there a little bit longer.
لا يزال لديهم خبز في هناك لفترة أطول قليلا.

Now I can make these people feel better and hang on a little bit longer.
الآن بوسعي المساهمة في تحسُّن المرضى وإبقائهم أحياء لفترة أطول

I've waited for two years, I can wait a little bit longer.
لقد انتظرت لمدة عامين، يمكنني الانتظار لفترة أطول قليلا.

Friends, Unseeing, it's been a long, hard road, and now it appears it'll be a little bit longer.
الأصدقاء، أونسينغ، كان طويلا، الطريق الصعب، والآن يبدو أنها سوف تكون أطول قليلا.

I'm making progress-- you just got to keep DHS off my tail just a little bit longer.
أنا أحرز تقدم عليكى فقط أن تبعدى وزارة الأمن الداخلى فقط بعيدا عن أثرى لمدة أطول قليلا

Well, they're just gonna have to wait a little bit longer, because right now, my head is full of everybody else's problems, and I don't want to say I do feeling like this, okay?
عليه فقط أن ينتظروا فترة أطول قليلًا لأنه الآن ، رأسي ممتلىء بمشاكل الآخرين

But he still had a concussion, so we want to keep him here for a little bit longer and run a few more tests.
ولكنه لا زال يعاني من الارتجاج لذا نريد ان نبقيه هنا فتره اطول قليلا ونجري بعض الفحوصات