"little break" - Translation from English to Arabic

• إستراحة قصيرة
• استراحة قصيرة
• استراحة قليلا
• إستراحة صغيرة
• أستراحة قصيرة
• استراحة صغيرة
• راحة صغيرة
• راحة قصيرة
• انفصال بسيط
• عطلة صغيرة
• استراحة بسيطة
• لإستراحة قصيرة
• لاستراحة
• أجازة قصيرة
• قسط من الراحة قليلا

Okay, guys, I propose we take a little break,
حسناً ، أقترح أن نحصل على إستراحة قصيرة يا رفاق

We are going to pretend this didn't happen and that we're just taking a little break, okay?
سنتظاهر أن هذا لم يحدث وبأننا فقد أخذنا إستراحة قصيرة ،موافق؟

Want to play here and give Mommy a little break?
اتريدين اللعب هنا و تعطين امك استراحة قصيرة ؟

Hold that thought, guys. I'm gonna take a little break.
احتفظوا بتلك الفكرة يا رفاق سآخذ استراحة قصيرة

Sorry, I was just taking a little break from the game.
عذرا، كنت مجرد أخذ استراحة قليلا من المباراة.

I need to take a little break.
أنا احتاج ان اخذ إستراحة صغيرة

Okay, a little break, a little break.
حسنا، أستراحة قصيرة، أستراحة قصيرة

No, I just figured he took a little break after that monster pot he won earlier this week.
لا، أنا فقط أحسب أخذ استراحة صغيرة بعد أن وعاء الوحش فاز في وقت سابق من هذا الاسبوع.

I was thinking we should take a little break.
. كنت أفكر أننا يجب أن نأخذ إستراحة قصيرة

We're taking a little break, but I'm really nervous.
نحن نأخذ إستراحة قصيرة ولكنني متوتّرة حقاً

We'll take a little break. Let's go outside, we'll get a little air.
سنأخذ إستراحة قصيرة لنذهب للخارج لنحصل على بعض الهواء

Okay, time out. Let's just take a little break.
حسنا، استراحة فقط لنأخذ إستراحة قصيرة

Most of them could use a little break every now and then.
معظمهن يأخذن استراحة قصيرة بين كل وقت وآخر.

Take a little break here, and when we get back, we're gonna lift the veil together.
خذوا استراحة قصيرة هنا وعندما سنعود سنرفع الحجاب معاً

You know, I was thinking of taking a little break after today.
اتعلمين, كنت افكر في اخذ استراحة قصيرة بعد اليوم

Just take a little break just for a second.
مجرد اتخاذ استراحة قليلا فقط لثانية واحدة.

And we're just taking a little break.
نحنُ نأخذ إستراحة صغيرة فَحسب.

Taking a little break from teaching?
أتأخذ أستراحة قصيرة من التعليم ؟

Guys want to take a little break from the drive, you can come on over.
الرجال يجب أن يأخذوا استراحة صغيرة من القيادة يمكنك القدوم لرؤيتها

It's a little break in the education system.
إنّها فترة راحة صغيرة في نظام التعليم.

oh, i had to change the battery, so we took a little break.
كانَعليّأن أغيرالبطارية، لذا أخذنا راحة قصيرة.

This is not a break-up, this is just a little.. break.
هذا ليس انفصال, هذه فقط انفصال بسيط

We got a little break and a big break.
حصلنا على عطلة صغيرة و تغيير كبير.

"Time for a little break." I'I'not supposed to leave my post.
"حان وقت استراحة بسيطة"، لم يفترض أن أترك مركزي.

You look like you'd use a little break.
تبدو كأنك محتاج لإستراحة قصيرة.

You know, after 16 years, I figure it's time for a little break.
‫بعد ١٦ عاما، أظن أن الوقت ‫حان لاستراحة

Well, I figure we could take a little break.
تراءى لي أن نأخذ أجازة قصيرة.