"little daughter" - Translation from English to Arabic

• ابنته الصغيرة
• أبنتك
• بُنيتي الصغيرة
• ابنتك الصغيرة
• إبنتك الصغيرة
• الطفله الصغيره

His perfect little daughter's cover is blown.
يبدو أن غطاء ابنته الصغيرة المثالية منفوخ

I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his.
أريدكم أن تراقبوا عن كَثبْ ابنته الصغيرة الجميلة تلك.

I'll have to see your pretty little daughter and make her feel the grip of this beast.
فسوفَ أُضطر لأن أذهب وأرى أبنتك وأغتصبها

Ok, I'll go, my little daughter.
حسناً، سأذهب يا بُنيتي الصغيرة

There's no need to drag that pretty little daughter of yours into this mess.
لا توجد حاجة لجرّ ابنتك الصغيرة الجميلة إلى هذه الفوضى

Papa, remember how you always wanted your little daughter to travel and learn different cultures?
بابا ، تذكر كيف كنت دائمآ تريد أن تسافر إبنتك الصغيرة و تتعلم من الثقافات المختلفة؟

But most importantly for little daughter because i have a little a daughter.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه

In reality, it must be his little daughter.
في الواقع، لا بُد و أنها ابنته الصغيرة.

If you fight, or try to run, my sweet little daughter gets her head blown off.
أو حاولتما الهروب سيكون مصير أبنتك الصغيره الموت

And if you do, you remember to bring that darling little daughter with you!
إذا أستطعتم الحضور, تذكر أن تحضر أبنتك الصغيرة معك.

I know,my little daughter.
أعرف يا بُنيتي الصغيرة

So sad how your wife left you and took your little daughter.
محزنٌ جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة.

So sad how your wife left you and took your little daughter.
محزن جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة.

And you used your nine-year-old little daughter!
وقمت بإستغلال ابنتك الصغيرة ذو التسعة أعوام!

Your little daughter who listened to her heart and ran away from you.
إبنتك الصغيرة التي إتبعت قلبها وهربت منك

But most importantly for little daughter because... ..i have a little a daughter.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه