"little fella" - Translation from English to Arabic

• صديقي الصغير
• الرجل الصغير
• أيها الصغير
• الرفيق الصغير
• الفتى الصغير
• الشاب الصغير
• آيها الصغير
• صاحبي الصغير
• فيلا القليل
• الزميل الصغير
• الصديق الصغير
• أيّها الصغير
• الغلام الصغير
• ياصديقي الصغير

Nothing wrong with just a little bit of horseplay every now and then, little fella.
لا شيء خاطئ في بعض من المتعة في بعض الفترات يا صديقي الصغير

I know you're a little fella, but I can't let you go around kissing'my girlfriend.
،أنا أعلم بأنك صديقي الصغير ولكن لا أستطيع تَركك تقبّل صديقتي

Come on, little fella, let's get some fresh air.
هيا أيها الرجل الصغير لننشق بعض الهواء المنعش

The fine is $10. You behave, little fella, you hear me?
هذه غرامة عشر دولارات كن مؤدبا أيها الصغير أتفهم ؟

This little fella, he just walks in right off the street, plops himself down, listens to my phone calls.
هذا الرفيق الصغير كان فقط يمشي عبر الشارعِ يتجسّس ويتنصت على مكالماتيَ

And I gotta say, I can't blame the little fella.
ويجب أن أقول أني لا أستطيع لوم الفتى الصغير

But whatever you do, don't roll over on the little fella.
و لكن أياً كان ما ستفعل لا تتقلّب على هذا الشاب الصغير

And you wanna know why, little fella?
وتريد أن تعرف السبب , يا صديقي الصغير ؟

You're a polite little fella, aren't you?
أنت خفيف يا صديقي الصغير, اليس كذلك ؟

Well, I bet you're a hungry little fella.
حسنا, اراهن انك جائع يا صديقي الصغير.

Don't worry there, little fella. Walk by faith, not by sight.
لا تقلق هناك, أيها الرجل الصغير امش بالإيمان, وليس بالنظر

Prints on the cobra cage will match the little fella's.
البصمات من على قفص الكوبرا ستطابق بصمات الرجل الصغير

Yep. That little fella can put away a bucket of steamers.
ذلك الرجل الصغير يمكنه إطفاء الكثير من الأدخنة

Now, now, now, little fella. That's not for you. Away.
لا، لا، لا، أيها الصغير هذه ليست لك، ابتعد

Hold on, little fella! This is just for big people.
إنتظر أيها الصغير هذا المكان للكبار فحسب

I'm gonna miss you, little fella.
سأفتقدك كثيرًا، أيها الرفيق الصغير.

After this little fella langs his cymbals together 53 times... it'll be the last sound you ever hear.
بعد أن يضرب هذا الرفيق الصغير بصنجيه 53 مرة... سيكون آخر صوت تسمعه.

Morning kids, c'mon in. Good to see you, Good to see you. You too, little fella
صباح الخير يا أطفال ، من الجيد رؤيتكم من الجيد رؤيتكم ، أنت أيضًا آيها الصغير

Hey. No problem, little fella.
لا مشكلة, يا صاحبي الصغير

So I guess my question is, why run from a little fella like you?
لذا أعتقد سؤالي هو: لماذا يتم تشغيلها من فيلا القليل مثلك؟

I think that you should start with this little fella here.
اعتقد بانك يجب ان تبدأ بهذا الزميل الصغير هنا

Oh, I think the children in Pediatrics would love this little fella.
أعتقد أن الأطفال في قسم أمراض الأطفال سيحبون هذا الصديق الصغير

Hey, little fella.
مرحبا أيّها الصغير

- little fella, little fella, everything's gone sideways, it's FUBAR, people screaming, and Gem is trying to keep her legs crossed so the baby won't pop out!
الغلام الصغير .. الغلام الصغير .. كل شيء إنحرف عن مساره ..

Good-bye, little fella.
وداعا ياصديقي الصغير