"little gift" - Translation from English to Arabic

• هدية صغيرة
• الهدية الصغيرة
• هدية صَغيرة
• هديه صغيره
• الهدايا الصغيرة
• هدية صغيره
• هديةً
• هديّة صغيرة

Just be gentle and-and maybe take her a nice little gift.
كن لطيفا و حسب و ربما أحضر لها هدية صغيرة

I got a little gift from San Quentin for you.
حصلت على هدية صغيرة من سان كوينتين بالنسبة لك

If I had a good show, I'd always try and leave a little gift somewhere.
إن كان عرضي جيداً، أحاول دائماً أن أترك هدية صغيرة في مكان ما.

This would be the perfect explanation for this little gift.
إنه سيكون التفسير المثالي. لهذه الهدية الصغيرة.

I just couldn't resist bringing the happy couple a little gift.
فقط لا يَستطيعُ أَنْ يُقاومَ جَلْب الزوجِ السعيدِ أي هدية صَغيرة.

Well, our morning opened up, and I thought we'd bring you a little gift.
حسنا,بدء صباحنا به,و انا فكرت ان نجلب لكى هديه صغيره

Every chic party hostess gives her guests a little gift.
جميع "مضيفات الحفل " الأنيقين ,يقومون بتوزيع الهدايا الصغيرة على الضيوف

Yeah, no paltry little gift is gonna make up for what she did to me today...
صحيح , لا هدية صغيرة تافهة ستعوض ما فعلته بي اليوم

Oh, and there might even be a little gift certificate for a neck massage.
وربما يكون هناك كوبون هدية صغيرة لتدليك العنق.

I got it in Colombia and look, it has a little gift.
لقد جلبتُها من كولومبيا كـ هدية صغيرة لك

Well, chocolate Santa may have a little gift for you.
حسناً، سانتا ربما يكون لديه هدية صغيرة لكٍ

I got a little gift from our friend in the bomb vest.
لدي هدية صغيرة من صديقي صاحب السترة المتفجرة

You leave us a little gift your first time in here?
أتركت لنا هدية صغيرة بأوّل مرّة جئت بها هنا؟

I have a little gift from your soon-to-be-ex wife.
عندي هدية صغيرة من التي ستصبح زوجتك السابقة قريباً

And now, to make sure you don't forget me or each other, a little gift.
والآن لأتأكد أنكن لن تنسونى أو تنسين بعضكن البعض هدية صغيرة

So, the little boy picked up the big parcel and left the little gift under the tree.
بعد ذلك فإن الولد الصغير قد قام بإلتقاط الحزمة الكبيرة و ترك الهدية الصغيرة تحت الشجرة

Until then, my darling, this little gift of fruit comes with all my love.
فحتى ذلك الحين يا عزيزي، فإني أقدم لك هذه الهدية الصغيرة من الفاكهة مع جزيل حبي، أمك

Brought a little gift from old what's-his-name, uh, T, Z...?
أحضرت لك هدية صَغيرة مِنْ العجوز,ما أسمه؟

I brought him a little gift I'm sure he'll appreciate.
لقد أحضرت له هديه صغيره متأكد أنه سيقدرها

What would that little gift be?
وماذا ستكون هذه الهدايا الصغيرة ؟

A little gift for you.
هدية صغيره من أجلكِ

I think I saw a dog leave a little gift back there.
أعتقد بأنّني رأيتُ كلباً يترك هديةً صغيرةً هناك

It'll give you a chance to work with this. Then when you're done, a little gift from the planetary league. Hmm?
فكّر بالأمر، سيمنحكَ هذا فرصة العمل على هذه، وحين تنتهي ستحصل على هديّة صغيرة من إتحاد الكواكب، ما رأيك؟