"little guy" - Translation from English to Arabic

• الرجل الصغير
• الرجل قليلا
• الفتى الصغير
• أيها الصغير
• الشاب الصغير
• الشخص الصغير
• رجل صغير
• الطفل الصغير
• الرجل القصير
• قليلاً رجل
• الولد الصغير
• الرفيق الصغير
• ايها الصغير
• أيّها الصغير
• شخص صغير

Tell the little guy I hope he feels better.
أخبري الرجل الصغير بأنّي أتمنى له الشفاء العاجل.

That little guy always flies away at the last second.
هذا الرجل الصغير يطير دائما بعيدا في الثانية الأخيرة.

Even though it's purpose is to exploit the little guy.
بالرغم من أن الغرض منه هو استغلال الرجل الصغير

I got an idea how we're gonna catch this little guy.
عندي فكرة عن مدى نحن ستعمل التقاط هذا الرجل قليلا.

I promised I'd show this little guy how to follow in my footsteps.
وعدت أن أري هذا الفتى الصغير كيف يتبع خطوات أقدامي

Don't worry, little guy. We're doing everything we can.
لا تقلق أيها الصغير نحن نقوم بكل ما نستطيع

Give the little guy the sign, please. Here we are.
اعطى الشاب الصغير العلامة , ارجوك ها نحن جاهزون

Because someone's gotta clothe and educate and feed this little guy, huh?
لأن شخص ما سيرتدي ملابس جديدة ويأكل أيضاً, أيها الرجل الصغير

But, Marge, that little guy hasn't done anything yet.
ولكن هذا الرجل الصغير لم يتدخل إلى الآن.

Bet you can't wait for this little guy to get out.
أراهن أنكِ لم يعد لديكِ الانتظار لخروج ذلك الرجل الصغير

little guy had a big day. We'll talk about it tomorrow.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Yeah, or it could have happened in the garage and that little guy could have taken a white water rapid ride all the way over here.
أجل، أو يُمكن أن حَدث في المرآب وذلك الرجل الصغير كان يُمكن أن ياخذ جولة مياه بيضاء سريعة على طول الطّريق إلى هنا

It's hard for the little guy to perform under pressure.
من الصعب على الرجل الصغير أن يؤدي تحت الضغط

Hey, why don't you help that last little guy?
مهلا، لماذا لا تساعد هذا الرجل قليلا الماضي؟

Kyle, try not to puncture the tire tread when you're digging that little guy out, all right?
كايل، وليس محاولة لثقب مداس الإطار عندما كنت حفر أن الرجل قليلا خارج، كل الحق؟

But eventually, no amount of loose blouse was gonna hide this little guy.
لكن في نهاية المطاف، لن يكون هنالك رداء فضفاض بوسعه أن يخفي هذا الفتى الصغير.

I think we're following you. What's your species, little guy?
أعتقد أننا نتابعك، ماهو نوعك أيها الصغير ؟

I did a show once with that creepy little guy from Ally McBeal.
قدمت عرضاً مرة مع ذلك الشاب الصغير الغريب من آلي مكبيل

If this little guy moves even one millimeter, it'll be one of the greatest triumphs in scientific history.
لو تحرك هذا الشخص الصغير لو حتّى بمقدار مليميتر واحد سيكون واحدة من أعظم الإنتصارات في التاريخ العلمي

Well, excuse me if all my T-shirts don't have a little guy playing polo on the lapel.
حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها

'Cause that little guy is out there God knows where, doing God knows what to whom, and I'm not gonna have...
لأن ذاك الطفل الصغير بالخارج والله وحده يعلم مكانه ويقوم بأمور الله يعلمها

No, that's the little guy that put the gun to my head.
كلا، هذا هو الرجل القصير الذي كان يصوب مسدساً إلى رأسي.

You know, when I first met you... you were such a cute, little guy.
تَعْرفُ، عندما قابلتُك أولاً... أنت كُنْتَ مثل هذا اللطيفِ، قليلاً رجل.

Sorry, little guy. Hey! Stop it!
نأسف لذلك أيها الولد الصغير توقف هناك كائن مهدد بالانقراض هنا

Aw, look at that little guy, just sort of resting there.
فلتنظروا إلى ذلك الرفيق الصغير ، إنه يرتاح قليلاً هُنا

Hey, little guy. You want to meet your mom?
مرحباً ايها الصغير, هل تريد مقابلة امك؟

Hey, little guy.
مرحبًا، أيّها الصغير

Like, there's a little guy inside, and he has his face pressed up against the inside, trying to look out.
كما لو كان هناك شخص صغير بالداخل و وجهه مضغوط عكس الجانب الداخلى محاولا النظر للخارج